蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。
符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻。
湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。
老大那能更争竞，任君投募醉乡人。
《酬乐天喜邻郡》全文
- 拼音版原文全文
酬 乐 天 喜 邻 郡 唐 /元 稹 蹇 驴 瘦 马 尘 中 伴 ，紫 绶 朱 衣 梦 里 身 。符 竹 偶 因 成 对 岸 ，文 章 虚 被 配 为 邻 。湖 翻 白 浪 常 看 雪 ，火 照 红 妆 不 待 春 。老 大 那 能 更 争 竞 ，任 君 投 募 醉 乡 人 。
- 注释
- 蹇驴：跛脚的驴。
瘦马：瘦弱的马。
紫绶：紫色的丝带，代指高官。
朱衣：红色的官服。
符竹：古代官员的凭证，这里指做官的机会。
对岸：比喻偶然的相遇或相邻。
文章：诗文才华。
配为邻：表面上看似相配或接近。
湖翻白浪：湖面波涛翻滚，浪花似雪。
常看雪：常有如观赏雪景之感。
火照红妆：灯光照亮美丽的妆容。
不待春：不必等到春天。
老大：年老。
那能：怎么能。
争竞：竞争，争胜。
醉乡人：沉醉于田园乡间生活的人。
- 翻译
- 瘦弱的驴和马在尘土中相伴，高官显爵只在梦里才实现。
偶尔持着符竹成为邻居，文章虽好却只是表面相邻。
湖水掀起白浪常如观雪景，灯火映照佳人无需等春天。
年老怎能再争强好胜，任凭你招揽沉醉于乡间的人吧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬乐天喜邻郡》。从内容上看，这是一首表达对友情的珍视和生活安逸感受的诗句。
“蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。” 这两句描写了平淡而宁静的生活状态，诗人将自己比喻为瘦弱的小驴，与尘世打交道，而心灵深处却保持着高洁如紫绶和朱衣那样的美好理想。
“符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻。” 这两句则表达了诗人对于友情的珍贵。符竹之所以成为“对岸”，是因为它与诗人的心灵相契；而文章之所以能够成为“配为邻”，则在于文字背后的思想交流和精神上的亲近。
“湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。” 这两句描绘了一种超脱世俗的美好境界。诗人喜欢观赏湖水翻涌如雪的景致，而不必等到春天才去欣赏火把映照下的红颜。
“老大那能更争竞，任君投募醉乡人。” 最后两句则表达了诗人对于世俗纷争的超然态度。面对岁月流逝和人生的变迁，诗人选择了放下争斗，而是任凭时光带他去寻找那些愿意与之共同醉酒享乐的人。
总体来说，这首诗通过平实但富有象征性的语言，表达了一种超脱世俗、珍视友情和追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
登真岩
殿阁凌空锁翠岚，雪晴春色在松杉。
芝骈羽驾归何处，留得双乌宿旧岩。
过台州登巾子晚游东湖
巾顶广轩逢杪秋，万家云屋接丹丘。
主人欲尽行人乐，更向东吴共泛舟。