缇籥劲序，玄英晚候。姬蜡开仪，豳歌入奏。
蕙馥雕俎，兰芬玉酎。大享明祇，永绥多祐。
《郊庙歌辞.蜡百神乐章.雍和》全文
- 翻译
- 强劲的音乐按顺序响起，在这深冬的晚季。
周朝的礼仪开始展现，豳地的歌声融入演奏之中。
- 注释
- 缇籥：古代乐器，这里代指音乐。
劲序：强劲而有序，形容音乐节奏鲜明。
玄英：冬季的别称，指深冬时节。
晚候：晚季，指一年之中的晚冬时分。
姬蜡：姬，周朝王室的姓氏，这里指周朝；蜡，古代的一种祭祀，这里指开始进行祭祀仪式。
开仪：展开礼仪，开始进行典礼。
豳歌：豳地（今陕西一带）的民歌，这里泛指古代的音乐或诗歌。
入奏：被纳入演奏中，指音乐开始播放。
蕙馥：蕙，一种香草，此处形容香气浓郁；馥，香气浓烈。
雕俎：雕刻精美的祭坛，古代祭祀时放置祭品的台子。
兰芬：兰花的香气。
玉酎：上等的美酒，形容酒质清冽如玉。
大享：盛大的祭祀活动，对神灵的隆重供奉。
明祇：明亮的神灵，指光明正大的神明。
永绥：永远安宁。
多祐：众多的福泽，指神灵赐予的诸多庇护和恩惠。
- 鉴赏
这首诗描绘的是古代祭祀时的盛大场面。"缇籥劲序"表明仪式庄严肃穆，"玄英晚候"则写出天色已晚，夜幕低垂的景象。"姬蜡开仪"指女性角色在礼仪中展现她的仪态，"豳歌入奏"显示音乐已经开始，充满了整个空间。
"蕙馥雕俎"形容祭品摆放得丰盛美观，"兰芬玉酎"则是对酒杯的精致描写。"大享明祇"表达的是祭祀活动的隆重与神圣，"永绥多祐"则期望得到长久的福佑和保护。
整首诗通过细腻的笔触，展现了古代郊庙祭祀时的恢弘气势，以及人们对神明的敬畏之心。每个字眼都透露出一种庄重与肃穆的氛围，让人仿佛能够感受到当时的盛况。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘观复止足轩
陶朱去越乘扁舟，布衣卿相难久留。
子房定汉晚辟谷，赤松可学思从游。
此游意气空寰宇，家国安危关出处。
功成名遂身独全，千驷万钟犹一羽。
如何海桑人白头，纷纷烛下寻牙筹。
马上朝鸡听未了，又拟跨鹤趋杨州。
壮哉脱颖吾观复，物外一轩名止足。
风流文彩祖子孙，平生无殆应无辱。
有时展卷评功臣，凌烟上溯笔有神。
敲推得句亦妙契，直欲三绝追唐人。
太行覆辙车无数，我独衡门乐安步。
紫驼翠釜生野烟，我宁晚食依环堵。
畏途留此示康庄，戏写陶朱赞子房。
满院绿阴春雨歇，客来推户煮茶香。
拟上太傅丞相
燕在蟠空积雪晴，煌煌虎旅控幽并。
太公制敌分奇正，方叔行兵属老成。
霜压貂裘寒气重，星涵龙剑夜光明。
日华冷射鱼鳞甲，霞彩朝迎鸟羽旌。
宇内勋庸扶帝业，帐前金鼓震天声。
三槐晓雨青浮砌，万柳春风绿满营。
猎火烧云烟四合，辕门传令月三更。
屯田有策年方稔，刁斗无声夜不惊。
仗绕中坚排队出，弩驱前马着班行。
家藏书史传贤子，国有旂常播令名。
炳烈精忠通紫极，涵濡德泽到苍生。
两封穹爵承殊渥，百战河山定太平。
门下衣冠多俊拔，胸中湖海愈泓澄。
腐儒漂泊身如寄，破屋荒寒病转婴。
七帙慈亲伤老朽，一丝微命转伶俜。
田园芜没忧生养，骨肉分离忆弟兄。
水满钓滩閒桂楫，烟迷乡树隔柴荆。
相君下顾千金价，士类同倾万古情。
生意从兹在蔀屋，谫材何用请长缨。
《拟上太傅丞相》【元·李延兴】燕在蟠空积雪晴，煌煌虎旅控幽并。太公制敌分奇正，方叔行兵属老成。霜压貂裘寒气重，星涵龙剑夜光明。日华冷射鱼鳞甲，霞彩朝迎鸟羽旌。宇内勋庸扶帝业，帐前金鼓震天声。三槐晓雨青浮砌，万柳春风绿满营。猎火烧云烟四合，辕门传令月三更。屯田有策年方稔，刁斗无声夜不惊。仗绕中坚排队出，弩驱前马着班行。家藏书史传贤子，国有旂常播令名。炳烈精忠通紫极，涵濡德泽到苍生。两封穹爵承殊渥，百战河山定太平。门下衣冠多俊拔，胸中湖海愈泓澄。腐儒漂泊身如寄，破屋荒寒病转婴。七帙慈亲伤老朽，一丝微命转伶俜。田园芜没忧生养，骨肉分离忆弟兄。水满钓滩閒桂楫，烟迷乡树隔柴荆。相君下顾千金价，士类同倾万古情。生意从兹在蔀屋，谫材何用请长缨。
https://shici.929r.com/shici/K47qL8.html