汉宫若远近，路在沙塞上。
到死不得归，何人共南望。
《相和歌辞.昭君词》全文
- 翻译
- 汉家宫殿不论远近，道路都延伸在沙漠边疆。
直到生命终结也无法回归，又有谁会和我一同向南眺望。
- 注释
- 汉宫：指代汉朝的皇宫或者边疆的宫殿。
沙塞：沙漠边疆，形容荒凉偏远的地方。
死：指生命的终结。
共南望：一同向南眺望，可能象征着对故乡的思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的《相和歌辞·昭君词》，其中描绘了王昭君被迫远嫁匈奴，心中对故土的思念与无奈。诗句“汉宫若远近，路在沙塞上”通过对比汉宫的遥远与沙漠之路的艰辛，表达了昭君离别都城后的孤独与哀伤。"到死不得归，何人共南望"则透露出她永不回归故乡的宿命，以及在异国他乡，对着南天的无尽眷恋。这两句诗通过对死亡的提及，加深了昭君无法返回家园的悲凉情感，同时也凸显了她与远方亲人的隔绝和孤独。整首诗借助昭君这一历史人物，传达出一种跨越时空的哀愁，展现了古代女性在政治婚姻中的悲剧命运。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
过补山编修寓舍小饮论文
古人绝学不易寻，小技雕虫曷足喜。
聪明无多好自炫，立谈早已见底里。
乡里小儿徵逐游，衣冠楚楚蜉蝣比。
杜门无人共读书，怜余伥伥瞽者似。
不殖将落难自树，老大无成伊何底。
知公韬晦含内心，质有其文斯真美。
关中风气推独厚，导源须从子张子。
从来吕马俱人豪，强立不反基寸累。
布帛菽粟能活人，何用珠玉及锦绮。
亦有潜德及草莱，独行君子二曲李。
贞松古柏凌烟霜，不与花草随风靡。
华而不实终何有，羊质虎皮安足齿。
小饮醺然得畅谈，心花怒生粲珠蕊。
根柢不存喜弄笔，恐与古人作奴婢。
废寺
松杉郁然深，遥指空王宅。
入门无人声，栖鹘惊磔磔。
卧钟苔篆青，颓墙土花赤。
尘埋狻猊首，泥坭龙象脊。
古鼎冷不然，残僧瘦如腊。
宵寒鬼吹镫，径僻犬疑客。飞鸓互格斗，鸣■聚啾啧。
销磨匪自今，繁华记犹昔。
劫灰历千载，慧眼才一瞥。
变灭殊无端，持以问禅伯。