荒池菰蒲深，闲阶莓苔平。
江边松篁多，人家帘栊清。
为书凌遗编，调弦夸新声。
求欢虽殊途，探幽聊怡情。
《夏日闲居作四声诗寄袭美.平声》全文
- 注释
- 荒池：废弃或无人打理的池塘。
菰蒲：水生植物，古人常用来比喻隐士生活。
闲阶：空闲或少有人走的台阶。
莓苔：青苔，常见于古老或少有人迹的地方。
江边：河边。
松篁：松树和竹子，象征坚韧与高洁。
帘栊：窗户上的帘子，代指屋内景象。
清：清雅，宁静。
凌遗编：在旧书籍上书写，可能指创作或研究。
调弦：调整琴弦，准备演奏。
新声：新颖的音乐，或指创作的新曲。
求欢：寻求快乐或满足。
殊途：不同的途径或方法。
探幽：探索幽深或隐秘之处。
怡情：使心情愉快。
- 翻译
- 荒芜的池塘菰蒲茂盛，空闲的台阶莓苔铺满。
江畔松竹繁多，户户人家的窗帘轻盈而清雅。
我提笔在旧书中书写，调试琴弦弹奏新曲。
虽然寻求欢乐的道路各不相同，但探索幽静之地也能令心情愉快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夏日田园风光图。开篇“荒池菰蒲深，闲阶莓苔平”两句，通过对池塘和庭院植被的描写，营造出一种幽静安逸的氛围。菰蒲在水中的生长，以及莓苔在阶上蔓延，都显示出时间的悠闲与自然的馈赠。
接着，“江边松篁多，人家帘栊清”两句，则将视角转向江边和村落。松篁的繁茂代表了生命力，而“人家帘栊清”的描述则透露出居住其中的人们生活的平静与舒适。
诗人通过“为书凌遗编，调弦夸新声”两句，展示了自己对文学和音乐的追求。这里，“为书”可能指的是整理旧有的文稿，“凌遗编”则是对那些被忽略的文字进行发掘和重组。而“调弦夸新声”则表明诗人在音乐上的创新尝试，通过调整琴弦来创造出新的旋律。
最后，“求欢虽殊途，探幽聊怡情”两句，表达了诗人对友谊的珍视和追求。尽管各自的生活轨迹不同（求欢虽殊途），但通过探寻内心深处的情感（探幽），可以得到精神上的慰藉和愉悦。
整首诗通过对自然环境、个人爱好以及人际关系的描绘，展现了诗人在夏日闲居中的情感体验，以及他对生活美好的追求和享受。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
莫愁歌
莲花深红莲叶绿，平沙月上鸳鸯宿。
青腰三板兰作桡，月下莫愁歌一曲。
移船入花花转深，花深调苦难为音。
江边夜半谁为语，只有婵娟知此心。
露华渐白月渐午，刺舟自觅来时路。
明朝系缆柳边门，却在夜来潮落处。
四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之
宛宛白虹贯，曾梯出天半。
乘云来帝旁，立侍玉皇案。
银河径千里，水接天漫漫。
一杯属明月，俯见人影乱。
张公江海客，坐啸白鸥伴。
寥寥如清风，一啸亦可唤。
明朝驾戎轩，插羽流白汗。
行矣且勿驱，未怪安石缓。
神光射斗南，绚若金碧烂。
出门问何祥，铜章付雷焕。