风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。
乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。
《青杏儿》全文
- 注释
- 青杏儿：词牌名，即“摊破南乡子”，又名“似娘儿”、“庆灵椿”，因赵秉文有此词而得名“闲闲令”。
双调六十二字，平韵。
风雨替花愁：即“替花愁风雨”的倒装。
休：凋落。
瓯：杯。
追游：追寻景色游赏教：使、令。
- 翻译
- 不必替花儿忧愁她经受风吹雨打，风雨停歇时，也是花儿应当凋落的时候。劝君不要吝惜花前醉饮，人生难得如此痛饮。今年花谢了，明年花谢了，人就是在这一次次花谢中，白了头发。
趁着有兴致，喝它两三杯。选一处绿水青山美如画的地方，好好地去游览一番吧！只要是身边有酒心中无事，管它有花也好，无花也好，管它是春天，还是秋天，就应该痛痛快快畅游。
- 鉴赏
这首金代赵秉文的《青杏儿》是一首抒发人生感慨的小令。诗人以风雨与花为象征，表达对时光流逝的无奈和对生活的淡然态度。
"风雨替花愁"，诗人以风雨喻指世事沧桑，暗示花儿在风雨中承受着凋零的忧虑，暗寓人生的短暂和无常。"风雨罢、花也应休"，风雨过后，花儿的生命力似乎也到了尽头，这进一步强化了时光无情的主题。
"劝君莫惜花前醉"，诗人劝告人们不必过于沉溺于眼前的欢愉，因为美好的事物总是易逝。"今年花谢，明年花谢，白了人头"，直接点出岁月催人老的现实，表达了对生命的珍惜和对未来的不确定感。
"乘兴两三瓯"，诗人倡导随性的生活态度，主张在有限的时光里，应尽情享受山水之乐，"拣溪山、好处追游"，选择自己喜欢的风景，追求心灵的满足。
最后，诗人以"但教有酒身无事，有花也好，无花也好，选恁春秋"收尾，强调无论生活境遇如何，只要有酒相伴，心无挂碍，无论是花开还是花落，都能自在地度过每个春秋，展现出一种豁达的人生观。
总的来说，这首词以花开花落为线索，寓言人生，表达了对时光流转的深刻理解和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
赵秉文
赵秉文（1159～1232）金代学者、书法家。字周臣，号闲闲居士，晚年称闲闲老人。磁州滏阳（今河北磁县）人。世宗大定二十五年进士，调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。历仕五朝，自奉如寒士，未尝一日废书。能诗文，诗歌多写自然景物，又工草书，所著有《闲闲老人滏水文集》。朝代：金 字：周臣 号：闲闲居士 籍贯：晚年称闲闲老 生辰：1159～1232
- 猜你喜欢
桑梓图为左布政徐本赋
君侯早岁逢间关，声名出镇三楚间。
江湘霖雨起诸葛，环堵苍生思谢安。
忧时两鬓飒犹绿，捧日孤衷明独丹。
笑挥霜箑向戎垒，倒挽银汉清八寰。
功成入奏麒麟殿，中外好官扬历遍。
才华已羡冠西曹，丰采还来照方面。
荔枝香凝粉署戟，桄榔影入薇垣甸。
凭高作赋羡才华，拄笏看山忆乡县。
乡县迢迢路几千，齐安远在长江边。
石牛青嶂接巴蜀，螺湖绿水通湘沅。
鸥飞竹楼笑傲吏，鹤过赤壁怀诗仙。
回廊忽披生色画，一幅鹅湖万金价。
书屋斜连洛浦阴，渔船暝泊临皋下。
天低故垄锁松柏，秋入平田熟禾稼。
征帆去住却无情，王事鞅掌何由暇。
皇恩诏锡许归荣，稚子牵衣父老迎。
更植社莲招惠远，添栽径菊学渊明。
香醪再泼新醅白，断绮重寻旧谱声。
匡济老臣心未减，却从江国望神京。
《桑梓图为左布政徐本赋》【明·孙蕡】君侯早岁逢间关，声名出镇三楚间。江湘霖雨起诸葛，环堵苍生思谢安。忧时两鬓飒犹绿，捧日孤衷明独丹。笑挥霜箑向戎垒，倒挽银汉清八寰。功成入奏麒麟殿，中外好官扬历遍。才华已羡冠西曹，丰采还来照方面。荔枝香凝粉署戟，桄榔影入薇垣甸。凭高作赋羡才华，拄笏看山忆乡县。乡县迢迢路几千，齐安远在长江边。石牛青嶂接巴蜀，螺湖绿水通湘沅。鸥飞竹楼笑傲吏，鹤过赤壁怀诗仙。回廊忽披生色画，一幅鹅湖万金价。书屋斜连洛浦阴，渔船暝泊临皋下。天低故垄锁松柏，秋入平田熟禾稼。征帆去住却无情，王事鞅掌何由暇。皇恩诏锡许归荣，稚子牵衣父老迎。更植社莲招惠远，添栽径菊学渊明。香醪再泼新醅白，断绮重寻旧谱声。匡济老臣心未减，却从江国望神京。
https://shici.929r.com/shici/Pmhc7Yf.html
采莲曲
江南好采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶下，鸥飞莲叶边。
莲叶莲花耀洲渚，桂楫兰桡下长浦。
采莲采叶忘采花，隔水停船共君语。
君语不还顾，妾心将奈何。
回船向明月，月照江水波。
江水照妾影，明月知妾情。
郎心得似此明月，兼照莲花与莲叶。
天上谣
玉楼琼宇晓玲珑，云軿电毂辗回风。
自从羿射九日落，帝遣羲和驱六龙。
六龙奔属成今古，海水生尘变成土。
瀛洲花发几番春，误杀秦皇并汉武。
桂宫珠露滴秋香，仙仗徘徊朝紫皇。
凤吹纷纷九成奏，羽衣金节韵琳琅。
金河流水连云注，织女牛郎在何处。
淋漓元气浩茫茫，白鹤千群驾烟雾。
女娲炼石良可嗤，此事荒唐奚足疑。
直怜世上人心改，至理浑沦那得移。