老无星事可营为，政是长闲好病时。
两脚倦行赢得坐，一生欠睡顿还伊。
梦闻有客欣然起，儿道勤翁乃尔痴。
抵掌纵谈天亦笑，此身安否更曾知。
《族人同诸友问疾二首·其一》全文
- 翻译
- 年老无事可做，正好在闲暇中度过生病的日子。
双脚疲倦行走后得以坐下，一生缺少睡眠此刻得到补偿。
梦中听到有访客，我高兴地起身，孩子却说我这样勤奋反而显得痴傻。
与人击掌畅谈，连天上的事情也笑谈，自己身体是否安康，似乎都忘了问。
- 注释
- 政：正好。
长闲：长久的闲暇。
病时：生病的时候。
倦行：疲倦行走。
赢得：得以。
欠睡：缺少睡眠。
梦闻：梦中听到。
欣然：愉快地。
勤翁：勤奋的老者。
痴：痴傻。
抵掌：击掌交谈。
纵谈：尽情谈论。
此身：自己的身体。
安否：是否安康。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《族人同诸友问疾二首（其一）》。诗中反映了诗人老年时期的生活状态和心境。
“老无星事可营为，政是长闲好病时。” 这两句表达了诗人在晚年没有更多的世俗事务需要处理，只能长时间地休养身体以恢复健康。这里的“星事”指的是繁忙的公务，“长闲”则意味着有充足的时间来享受平静和宁静的生活。
“两脚倦行赢得坐，一生欠睡顿还伊。” 这两句描绘了诗人因年老体弱，走路时感到疲惫不堪，稍微活动一下就需要休息，且一生的睡眠不足，在此刻终于能够补偿。
“梦闻有客欣然起，儿道勤翁乃尔痴。” 这两句表达了诗人在梦中听到亲友来访而感到欣喜，醒来后发现只是儿童的玩笑话，显示出诗人对与亲朋好友团聚的渴望和对生活的执迷。
“抵掌纵谈天亦笑，此身安否更曾知。” 最后的两句则是诗人在与人交流时，即使谈论到天文地理之类的大事，也只是一种娱乐，自己是否真正了解自己的身体状况反而不太清楚，流露出了一种超脱和自嘲的情感。
整首诗通过简单、质朴的语言展现了诗人对待老年的态度，以及他在平淡生活中寻找乐趣和意义的哲思。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
水调歌头·迟日笼晴昼
迟日笼晴书，新火敛余寒。
东君着意，留恋春色在人间。
故遣蓬瀛仙侣，来布阳和德泽，造化寄毫端。
麾节经行处，喜气满江山。
听歌谣，五夸暖，二天宽。
汉朝侧席，英隽玺诏促征还。
鞭算钱流粟腐，刃往剧剸烦解，启沃动龙颜。
已有白麻笔，草制在金銮。
水调歌头·宗社中兴佐
宗社中兴佐，廊庙黑头公。
故家乔木，十年风虎会云龙。
三镇上流藩翰，千里北门符钥，何许在民功。
刀剑还牛犊，饥馑化登丰。
政成时，春明媚，日和融。
寿觞如海，愿公一酌倒三松。
移取活人心手，归作调元勋业，谈笑共平戎。
还使十书老，直与古人同。
念奴娇·炎精昌运
炎精昌运，庆天为笃生，中兴人杰。
横臆甲兵三百万，要扫群胡妖孽。
抚弱怜贫，排奸击暴，所至人推服。
飘飘志气，伟哉一代英特。
预信衮衮公侯，名闻英胄，素有阴功迹。
腾踏从天上去，笑作龙头奇客。
相印重封，将符再绾，尽履青毡物。
寿杯满泛，年年长醉正月。
念奴娇·镜天露洗
镜天露洗，荡仁风，满县正开桃李。
无讼堂深晴画永，帘卷鹅山浓翠。
吏散棠阴，鸟啼花用，箫鼓弦歌地。
印封碧苏，笑谈无限清致。
佳会正属悬弧，十分蕉叶，共祝千秋岁。
道骨仙风元自有，功业人间游戏。
名覆金瓯，班联玉笋，行庆风云会。
莲舟容与，此时归继仙裔。