929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送辰州郑使君》
《送辰州郑使君》全文
唐 / 戎昱   形式: 五言律诗  押[阳]韵

谁人不谴谪,君去独堪伤。

长子家无弟,慈亲老在堂。

惊魂随驿吏,冒暑向炎方。

未到猿啼处,参差已断肠。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénzhōuzhèng使shǐjūn
táng / róng

shuírénqiǎnzhéjūnkānshāng
chángjiāqīnlǎozàitáng

jīnghúnsuí驿màoshǔxiàngyánfāng
wèidàoyuánchùcānchàduàncháng

注释
谁人:任何人。
谴谪:被贬谪、流放。
君:你。
堪伤:令人悲伤。
长子:家中最大的儿子。
弟:弟弟。
慈亲:慈祥的母亲。
老在堂:还健在,住在家中。
惊魂:惊恐的心情。
驿吏:驿站的官差。
冒暑:冒着酷暑。
炎方:炎热的地方。
猿啼:猿猴的哀鸣。
参差:形容山路曲折。
断肠:心痛欲碎。
翻译
谁人没有被贬谪,你离去更是让人悲伤。
家中长子无弟弟,年迈的母亲还在堂上。
惊慌的心随驿站官员,冒着酷暑前往炎热之地。
还未到那猿猴哀鸣的地方,心情已如山路般曲折,令人肝肠寸断。
鉴赏

这首诗是唐代诗人戎昱的作品,名为《送辰州郑使君》。从诗中可以感受到一种深切的离别之情和对远行者安全的担忧。

"谁人不谴谪,君去独堪伤。" 这两句表达了朋友们都来诀别,但只有诗人自己感到特别的悲伤。这里的“谴谪”指的是一般的送别之情,而“独堪伤”则是诗人个人的深沉哀愁。

"长子家无弟,慈亲老在堂。" 这两句描绘了郑使君家庭的情况,长子即使君本人,他没有兄弟,而且他的父母年迈仍在家中。这增加了离别时的不易和牵挂。

"惊魂随驿吏,冒暑向炎方。" 驿吏通常负责传递官方文书,这里则是郑使君的消息将通过他们传回。在酷热的季节,诗人心中的忧虑随着这些信息传递而去。

"未到猿啼处,参差已断肠。" “猿啼”指的是远方的山脉,这里意味着郑使君即将前往的地方非常遥远。而“参差已断肠”则形象地表达了诗人内心的痛苦和哀伤,好像自己的情感已经被扯断了一般。

总体来看,这首诗通过对离别场景的细腻描绘,展现了诗人对友人的深厚感情以及对于朋友远行的担忧。同时,也反映出了古代官员调动频繁所带来的家庭与情感上的牵扯和痛苦。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

兵要望江南·其三十一风角第二

兵行次,风卒乱军旗。

人马惊奔皆恐惧,前程必有庙堂期,祭拜免灾危。

(0)

兵要望江南·其十二风角第二

假令法,且论在三冬。

彼国守干吾欲讨,风生西北不堪征,以此较馀宫。

(0)

句·其二

祭閒收朔雪,吊后折寒花。

(0)

题祝融峰

开云四边尽,浮世一齐低。

(0)

司空山闻子规

后夜入清明,游人何处听?

花残斑竹庙,雨歇岘山亭。

树罅月欲落,窗间酒正醒。

众鸟方在梦,谁念尔劳形?

(0)

咏有年官健

六十休论少壮时,尉迟功业拟奚为。

高声念佛寻街者,尽是拗停老健儿。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51