异壤同羁窜，途中喜共过。
愁多时举酒，劳罢或长歌。
南海风潮壮，西江瘴疠多。
于焉复分手，此别伤如何。
《端州别高六戬》全文
- 拼音版原文全文
端 州 别 高 六 戬 唐 /张 说 异 壤 同 羁 窜 ，途 中 喜 共 过 。愁 多 时 举 酒 ，劳 罢 或 长 歌 。南 海 风 潮 壮 ，西 江 瘴 疠 多 。於 焉 复 分 手 ，此 别 伤 如 何 。
- 注释
- 异壤：不同的地方。
同羁：共同的困境。
窜：流离失所。
途中：旅途中。
愁多：忧虑深重。
多：频繁。
举酒：饮酒消愁。
劳罢：劳累之后。
长歌：高声唱歌。
南海风潮：南海的狂风巨浪。
壮：壮观，强烈。
西江瘴疠：西江地区的疾病和恶疾。
焉：这里。
复分手：再次分别。
伤如何：会有多么伤心。
- 翻译
- 身在异地却有共同的困顿，旅途中能相遇实属欢喜。
忧虑重重时借酒浇愁，劳累过后或许会放声高歌。
南海的风浪汹涌，西江的瘴气频繁。
在这里我们又要分别，这次离别会有多么伤感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在异地共同生活、共度时光的情景。"异壤同羁窜，途中喜共过"表达了两人的情谊，即便是在外的艰难困苦之中，也能感受到相伴的快乐。"愁多时举酒，劳罢或长歌"则写出了他们在忧虑和疲惫时共同寻找慰藉的情形，通过饮酒和高声歌唱来抒发胸中的郁闷。
接下来的两句"南海风潮壮，西江瘴疠多"描绘了自然环境的险峻与疾病的困扰，这里可能暗示着外在环境对人的影响和考验。最后两句"于焉复分手，此别伤如何"则表达了即将分别的情感，分手之时的不舍和伤感。
整首诗通过对自然景观与人际情感的细腻描绘，展现了一种淡化了的悲凉情绪，同时也透露出诗人对于友谊深厚而难以忘怀的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈南滨侍御奉母南还
浮云西北驰，越鸟东南飞。
壮士各有怀，何为常依依。
况有白发亲，日夕望庭闱。
陈情叩天阍，君恩许暂归。
板舆亲扶将，满路生光辉。
到日敞华堂，开燕及芳菲。
春风发朱英，照君舞时衣。
君良悦情意，其奈心知违。
嗟我同门友，渐看云会稀。
今复惜君别，何以效涓微。
处士忌硗硗，愿君聊息机。
珍重报国身，努力奉春晖。
上巳日崔侍御招饮东郊同刘太常涉河游览时李太仆王给谏病不能从侍御索诗戏成二十韵
三月天正和，良辰当上巳。
有客期修禊，招携几知己。
连辔出东郊，顿觉异城市。
高亭何岿然，磐石下碨礧。
野旷天欲低，雨过林如洗。
极目众峰青，入座群芳紫。
林鸟惊窥人，睍睆良可喜。
春光倏强半，好景能复几。
当杯且莫辞，不见王与李。
感此三叹息，浮白更酌醴。
欲济无方舟，肩舆涉河水。
水上敞高轩，孤峙河之涘。
轩侧闻流泉，可以漱醉齿。
何处送行人，笙歌乱人耳。
行者君自行，止者吾仍止。
去住亦何常，悲欢竟谁是。
游览未终竟，斜阳已移晷。
策马怅还归，高兴殊未已。
停杯问主人，何日重来此。
《上巳日崔侍御招饮东郊同刘太常涉河游览时李太仆王给谏病不能从侍御索诗戏成二十韵》【明·余继登】三月天正和，良辰当上巳。有客期修禊，招携几知己。连辔出东郊，顿觉异城市。高亭何岿然，磐石下碨礧。野旷天欲低，雨过林如洗。极目众峰青，入座群芳紫。林鸟惊窥人，睍睆良可喜。春光倏强半，好景能复几。当杯且莫辞，不见王与李。感此三叹息，浮白更酌醴。欲济无方舟，肩舆涉河水。水上敞高轩，孤峙河之涘。轩侧闻流泉，可以漱醉齿。何处送行人，笙歌乱人耳。行者君自行，止者吾仍止。去住亦何常，悲欢竟谁是。游览未终竟，斜阳已移晷。策马怅还归，高兴殊未已。停杯问主人，何日重来此。
https://shici.929r.com/shici/uuIV4H.html