种柏待其成，柏成人已老。
不如种丛彗，春种秋可倒。
阴阳不择物，美恶随意造。
柏生何苦艰，似亦费天巧。
天工巧有几，肯尽为汝耗。
君看藜与藿，生意常草草。
《和子由记园中草木十一首·其三》全文
- 注释
- 柏：一种常绿乔木。
成：成长。
人已老：人的岁月已逝。
丛彗：丛丛彗星草。
倒：收获。
阴阳：自然界的阴阳变化。
择：选择。
随意造：随心所欲地创造。
柏生：柏树生长。
苦艰：艰难。
费天巧：耗费天工。
天工巧：自然的巧妙。
耗：消耗。
生意：生机。
草草：简单、不费力。
- 翻译
- 种植柏树等待它长大，但人已老去。
不如种丛丛彗星草，春天播种秋天就能收获。
大自然不偏爱任何事物，美丑由心所定。
柏树生长为何如此艰难，仿佛也耗费了天工的巧妙。
天工的巧妙有限，怎会全然为你消耗。
你看那藜藿这类野草，生机勃勃，毫不费力。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，体现了他对生命和自然的深刻理解。诗中通过种植柏树与草木的对比，表达了对人生和事物成长过程中的耐心与顺其自然态度的思考。
“种柏待其成，柏成人已老。”这两句点出种植柏树需要很长时间才能成长，而等到它成熟时，人可能已经年迈。这不仅描绘了柏树生长缓慢的特性，也暗示了生命中的耐心等待与时间的无情流逝。
“不如种丛彗，春种秋可倒。”这里的“丛彗”指的是容易成活且生长迅速的草木。诗人通过这种对比，表达了自然界中事物各有其成长规律，不必强求快速成果。
“阴阳不择物，美恶随意造。”这两句则是说自然界的阴阳变化并不选择对象，而是依照自身规律运行，带来的结果既可能是美好的，也可能是不利的。这反映了苏轼对宇宙万物运行规律的认识，以及他认为人应顺应自然，不强求个人的意志。
“柏生何苦艰，似亦费天巧。”这两句则表达了对于种植柏树需要付出的巨大努力和时间的感慨，同时也赞叹天地间万物成长的奥妙与复杂性。
“天工巧有几，肯尽为汝耗。”这里的“天工”指的是自然界的创造力，诗人疑问自然界的这种精巧到何种程度，以及是否愿意将这些精华都倾注在某一事物上。这既是对自然界力量的赞叹，也流露出一种超脱世俗功利的心态。
最后两句“君看藜与藿，生意常草草。”则是劝导读者观察那些容易成活且不断生长的草木，它们始终保持着旺盛的生命力。这既是一种对自然界生机的赞美，也是在告诫人们应该像这些草木一样，不断追求生命中的积极意义。
总体来说，这首诗通过对比不同植物的生长特性，展现了苏轼对于人生、自然和创造力的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢