929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《述祖德赠湖上诸沈》
《述祖德赠湖上诸沈》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

我祖文章有盛名,千年海内重嘉声。

雪飞梁苑操奇赋,春发池塘得佳句。

世业相承及我身,风流自谓过时人。

初看甲乙矜言语,对客偏能鸲鹆舞。

饱用黄金无所求,长裾曳地干王侯。

一朝金尽长裾裂,吾道不行计亦拙。

岁晚高歌悲苦寒,空堂危坐百忧攒。

昔时轩盖金陵下,何处不传沈与谢。

绵绵芳籍至今闻,眷眷通宗有数君。

谁见予心独飘泊,依山寄水似浮云。

(0)
拼音版原文全文
shùzèngshàngzhūshěn
táng / jiǎorán

wénzhāngyǒushèngmíngqiānniánhǎinèizhòngjiāshēng
xuěfēiliángyuàncāo

chūnchítángjiā
shìxiāngchéngshēnfēngliúwèiguòshírén

chūkànjiǎjīnyánduìpiānnéng
bǎoyònghuángjīnsuǒqiú

chánggānwánghóu
cháojīnjìnchánglièdàoxíngzhuō

suìwǎngāobēihánkōngtángwēizuòbǎiyōuzǎn
shíxuāngàijīnlíngxià

chùchuánshěnxiè
miánmiánfāngzhìjīnwénjuànjuàntōngzōngyǒushùjūn

shuíjiànxīnpiāoshānshuǐyún

注释
我祖:我的祖先。
文章:文学作品。
盛名:极高的名声。
海内:国内。
嘉声:美好的声誉。
雪飞:雪中。
梁苑:古代园林,代指文人雅集之地。
操奇赋:创作非凡的辞赋。
春发:春天激发灵感。
池塘:自然景致,也是文思泉涌的象征。
世业:世代相传的事业或技能。
相承:传承下来。
及我身:到我这一代。
风流:文采风流,才情出众。
时人:同时代的人。
初看:初次显露。
甲乙:优秀的等级,这里指文才。
矜言语:炫耀文辞。
鸲鹆舞:像鸲鹆(八哥)一样善于模仿的舞蹈,比喻善于表现。
饱用:充分使用,这里指享受。
黄金:财富。
无所求:没有其他欲望。
长裾:长袍,古代士人的服饰。
曳地:拖在地上,形容衣着华丽。
干王侯:接近、交往王侯贵族。
一朝:一旦。
金尽:钱财耗尽。
长裾裂:长袍破旧,比喻落魄。
吾道:我的理想或道路。
不行:无法实现。
计亦拙:策略也显得笨拙。
岁晚:年岁已高,晚年。
高歌:放声歌唱。
悲苦寒:哀叹生活的艰辛。
空堂:空荡的房间。
危坐:正襟危坐,严肃地坐着。
百忧攒:各种忧虑聚集心头。
昔时:过去的时候。
轩盖:华丽的车盖,代指显贵。
金陵:古都南京。
沈与谢:沈约和谢灵运,南朝著名文人。
绵绵:连绵不断。
芳籍:美好的著作。
至今闻:直到今天还被人传颂。
眷眷:深切关怀的样子。
通宗:同宗族的,这里指有共同文化传承的。
数君:几位君子。
谁见:谁能看见。
予心:我的心。
独飘泊:独自漂泊不定。
依山寄水:依靠山水生活,比喻四处为家。
浮云:比喻无定所,不稳定的生活状态。
翻译
我的祖先文章享有盛名,千年以来在国内广受赞誉。
雪中梁苑挥笔创作非凡辞赋,春暖池塘边吟得美妙诗句。
家族传承文学至我这一代,自认风流才情超越了同时代的人。
初露锋芒时炫耀文采,宴客时偏能如鸲鹆般善舞。
虽拥有大量财富却无他求,拖着长袍与王侯交往。
一旦金钱散尽长袍破旧,我的理想难以实现,计策也显得笨拙。
年岁已高却高歌悲叹严寒,空荡的厅堂独自坐着,心中充满忧虑。
昔日显赫的车马在金陵城下,哪里不传颂沈约与谢灵运的美名。
他们流传久远的佳作至今仍被听闻,几位与我家有着深厚渊源的君子令人怀念。
谁能理解我孤独漂泊的心,如同依附山水间漂浮不定的云。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《述祖德赠湖上诸沈》。从诗中可以感受到诗人对其家族文章声望的自豪,以及他个人文学才华与家族传统相结合的骄傲。

"我祖文章有盛名,千年海内重嘉声。"

这两句点出了诗人的家族在文学上的显赫成就,这种成就不仅在当时便已闻名遐迩,而且历经千年依然被人们所传颂。

"雪飞梁苑操奇赋,春发池塘得佳句。"

这两句描绘了诗人在不同季节创作诗文的情景,通过“雪飞”、“春发”的意象,展示了诗人的才情和他对自然的感应。

"世业相承及我身,风流自谓过时人。"

这里表达了家族文学成就代代相传,并且到了诗人这一代,更是有所超越,自认为在文学上超过了同时代的人。

接下来的几句“初看甲乙矜言语,对客偏能鸲鹆舞。饱用黄金无所求,长裾曳地干王侯。”则描绘了诗人在宴席间以其文学才华和风度俘获他人的景象,同时也表现出诗人不为物欲所动,只是追求高洁的品格。

然而,随后的几句“一朝金尽长裾裂,吾道不行计亦拙。岁晚高歌悲苦寒,空堂危坐百忧攒。”则透露出一种失意与凄凉的情绪,可能是由于诗人所处的时代背景或者个人遭遇而产生的感慨。

最后,“昔时轩盖金陵下,何处不传沈与谢。绵绵芳籍至今闻,眷眷通宗有数君。”几句表达了对家族过去辉煌历史的回忆和赞美,以及这种历史感与家族荣耀之间的情感联结。

"谁见予心独飘泊,依山寄水似浮云。"

这两句则是诗人表达自己内心世界的孤独与漂泊感,同时也表现出一种超脱世俗、追求精神自由的态度。

整首诗通过对家族文学传统的回顾和个人才华的展示,既展现了诗人的自豪,也流露出了一种时代变迁中个人的无奈和凄凉。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

复次过玉泉诗韵四首·其二

玉梅清浅野梅疏,驿路尘空未得书。

独坐穷庐情味恶,漫吟新句寄双鱼。

(0)

送燕京高庆民行

国事烦多我政忧,上章清选倅徵收。

好陪刘晏勤王事,早使钱如地上流。

(0)

玉笥十咏·其四石人玩月

望夫化石千古名,玩月如人千古清。

梅花峰上月皎皎,此物无情如有情。

(0)

九月兵至桐江馆人死李攴麟以诗相吊故复和之二首·其一

江水滔滔流恨长,交亲十载顿云亡。

空村烟雨豺狼满,老圃风霜松菊荒。

漉酒陶巾犹在手,招魂楚些恶成章。

论交不使逢知己,敝帚千金祗自伤。

(0)

吴趋谣十二首·其六

吴儿织吴锦,新机索高价。

绚綵画不成,俨然夺造化。

(0)

南歌子八首·其一

红叶随流水,青梅出短墙。雅意属檀郎。

可怜人二八,好风光。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51