曾见邛人说，龙州地未深。
碧溪飞白鸟，红旆映青林。
土产唯宜药，王租只贡金。
政成开宴日，谁伴使君吟。
《送龙州樊使君》全文
- 拼音版原文全文
送 龙 州 樊 使 君 唐 /许 棠 曾 见 邛 人 说 ，龙 州 地 未 深 。碧 溪 飞 白 鸟 ，红 旆 映 青 林 。土 产 唯 宜 药 ，王 租 只 贡 金 。政 成 开 宴 日 ，谁 伴 使 君 吟 。
- 翻译
- 曾经听邛地人述说，龙州的地域并不算偏僻。
碧绿的溪流中白鸟飞翔，红旗在青翠的树林中映衬。
此地特产最适合种植药材，向王宫进贡的只有黄金。
地方治理完善举办宴席之时，有谁陪伴太守吟诗作乐呢？
- 注释
- 曾见：曾经看见或听说。
邛人：指邛地（古地名）的人。
龙州：地名，可能指代某个具体的州郡。
地未深：意指地方不偏远或不闭塞。
碧溪：清澈碧绿的溪流。
飞白鸟：白鸟在空中飞翔。
红旆：红色的旗帜，古代多用于军中或仪仗。
青林：青葱的树林。
土产：本地出产的物品。
宜药：适宜种植药材。
王租：向王室缴纳的赋税。
贡金：进贡的黄金。
政成：政事成功或地方治理完善。
开宴：举办宴会。
使君：古代对州郡长官的尊称。
吟：吟诗，这里指文学创作或吟诵诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的边塞风光图。"曾见邛人说，龙州地未深"两句，通过邛人的口述，传达了对龙州地理位置和深浅的了解。这里的“深”字，不仅指地势，更有地方文化、历史的厚重感。
"碧溪飞白鸟，红旆映青林"一联，以鲜明的色彩对比和动态描写，勾勒出龙州边塞的自然美景。碧溪中的白鸟翱翔，其清新脱俗与边塞的荒凉形成鲜明对比；而红色的旆旗在青翠的林间摇曳，映衬出一种军事活动的氛围，也暗示了边疆地区的紧张气氛。
"土产唯宜药，王租只贡金"两句，则转向地方特产和经济往来。龙州之地，以出产草本药材而闻名，而贡奉给朝廷的则是黄金，这从一个侧面反映了古代边疆地区与中央的经济联系。
最后，"政成开宴日，谁伴使君吟"两句，表达了诗人对于龙州使君能够在政治平稳、边境安宁的情况下，举行宴席之际，能有谁来陪伴其吟诗作乐的关切。这里蕴含着对使君工作环境和个人生活情感的关怀。
整首诗语言简练，意象丰富，既展现了龙州的自然风光，也触及了边塞地区的特定经济文化和政治氛围，同时还透露出诗人对于使君个人的关心。在唐代诗歌中，这样的作品体现了诗人对边疆生活的深刻观察与细腻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢