新堤喜绕几纡萦，挈榼携壶出满城。
萍破烟纹容棹过，石开云罅看人行。
亭浮横照波中影，僧拾残霞树杪声。
不必凤凰山上问，此山东向面湖平。
《重辟西湖·其二》全文
- 注释
- 新堤：新建的堤岸。
绕：环绕。
几纡萦：弯曲缠绕。
挈榼：提着酒壶。
携壶：拿着酒壶。
萍破：浮萍分开。
烟纹：如烟的波纹。
容：允许。
石开：石头缝隙打开。
云罅：云层的缝隙。
亭浮：亭子倒映。
横照：横斜的光影。
僧拾：僧人发出的声音。
残霞：傍晚的残余霞光。
树杪：树梢。
不必：无需。
凤凰山：地名，可能象征名胜。
山东向：东边的方向。
面湖平：面向湖面，视野开阔。
- 翻译
- 新筑的堤岸令人欢喜，蜿蜒曲折，满城的人们都带着酒壶出门游玩。
水面的浮萍像烟纹般散开，允许小船轻轻划过，石头缝隙间露出云彩，行人如在其中穿行。
亭子倒映在波光粼粼的水中，僧人的声音从远处的树梢间传来，像是捡起残余的晚霞。
无需再到凤凰山去探寻，这里东边就是湖边，景色开阔而平静。
- 鉴赏
这首宋代诗人林㟽的《重辟西湖(其二)》描绘了西湖新堤的美景。诗人欣喜地漫步在蜿蜒的新堤上，提着酒壶，全城的人似乎都随之而来，共享这欢乐的时刻。湖面上，萍叶破开如烟纹，舟行其间显得轻盈；石缝间云隙可见行人踪影，增添了神秘感。湖亭倒映在波光粼粼的水面，僧人的诵经声从树梢间传来，犹如余音绕梁。诗人强调无需远至凤凰山去寻访美景，因为眼前这座东向的山已经与湖水相接，视野开阔，湖水平静如镜。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了西湖的宁静与宜人，表达了诗人对西湖新貌的赞美和喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭渭夫二兄
生平抱直气，鬼神不敢干。
乃从异物化，使我涕泗澜。
昔之初拜兄，申申从太原。
府公颇好事，凿地种琅玕。
筑学百馀室，吾徒得所盘。
嘈嘈诵古书，邻家嫌聒烦。
间日课辞章，据义相讥弹。
兄时处乎中，竦竦如长竿。
负气颇刚简，未尝媚语言。
与众不相合，节角难为刓。
而独顾我喜，谓如椒在兰。
璞玉逢砺石，圭璧不为难。
离合虽屡更，于义则相完。
应举来京师，羁旅谁为欢。
投箧寄兄舍，乃同在家安。
我常剧醉归，吐呕几席间。
独兄在我旁，抚视夜不眠。
虽非共饱乳，此意何疏亲。
向虽闻兄病，已云不能餐。
日唯饮醇酒，无乃酒为患。
昨暮得报书，遂死不复还。
掷书一痛哭，痛甚连心肝。
恨我有此身，不生双羽翰。
抟风一飞去，沥酒哭其棺。
起坐空叹泣，腷臆何由宽。
揽笔作此诗，颠倒不成篇。
焚之寄地下，兄乎其来观。
《哭渭夫二兄》【宋·郑獬】生平抱直气，鬼神不敢干。乃从异物化，使我涕泗澜。昔之初拜兄，申申从太原。府公颇好事，凿地种琅玕。筑学百馀室，吾徒得所盘。嘈嘈诵古书，邻家嫌聒烦。间日课辞章，据义相讥弹。兄时处乎中，竦竦如长竿。负气颇刚简，未尝媚语言。与众不相合，节角难为刓。而独顾我喜，谓如椒在兰。璞玉逢砺石，圭璧不为难。离合虽屡更，于义则相完。应举来京师，羁旅谁为欢。投箧寄兄舍，乃同在家安。我常剧醉归，吐呕几席间。独兄在我旁，抚视夜不眠。虽非共饱乳，此意何疏亲。向虽闻兄病，已云不能餐。日唯饮醇酒，无乃酒为患。昨暮得报书，遂死不复还。掷书一痛哭，痛甚连心肝。恨我有此身，不生双羽翰。抟风一飞去，沥酒哭其棺。起坐空叹泣，腷臆何由宽。揽笔作此诗，颠倒不成篇。焚之寄地下，兄乎其来观。
https://shici.929r.com/shici/NFsnyjntm.html