秋杪仍新霁，天涯忆故乡。
少陵三坐客，太白两重阳。
深院日复日，寒花黄未黄。
昔年吹帽饮，今日读书床。
《试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文》全文
- 拼音版原文全文
试 院 九 日 次 王 茂 材 丞 公 韵 兼 呈 翁 沂 伯 广 文 宋 /喻 良 能 秋 杪 仍 新 霁 ，天 涯 忆 故 乡 。少 陵 三 坐 客 ，太 白 两 重 阳 。深 院 日 复 日 ，寒 花 黄 未 黄 。昔 年 吹 帽 饮 ，今 日 读 书 床 。
- 翻译
- 秋季末尾雨后初晴，我思念着远方的故乡。
想起杜甫曾多次在此做客，李白也曾两次共度重阳。
深深的庭院里日复一日，菊花还未完全变黄。
回忆过去在宴会上吹帽畅饮，如今却只能在床上读书。
- 注释
- 秋杪：秋季末尾。
新霁：雨后初晴。
天涯：远方。
忆：思念。
少陵：指杜甫，杜甫有‘少陵野老’之称。
三坐客：多次做客。
太白：指李白。
两重阳：两次共度重阳节。
深院：深深的庭院。
日复日：日日如此。
寒花：指菊花。
黄未黄：还未完全变黄。
昔年：过去。
吹帽饮：宴会上吹帽游戏（古人重阳节习俗）。
今日：如今。
读书床：在床上读书。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文》描绘了秋季雨后初晴，诗人身处远方，心中思念着故乡。他联想到了唐代两位著名诗人杜甫（少陵）和李白，他们在重阳节时的情景。诗人独自在深院中度过日复一日，院中的菊花尚未完全转黄，象征着时光的流逝和季节的变迁。
诗中还提及了过去的欢聚，如吹帽饮酒的习俗，与今日静谧的读书生活形成对比。整体上，这首诗表达了诗人对故乡的深深怀念，以及对过去与朋友共度佳节的回忆，同时也流露出在试院生活的寂寥与对知识的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
不起，自为志文。
貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。
薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。
伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。
莫道高风无继者，一千年内有崔君。
集贤池答侍中问
主人晚入皇城宿，问客裴回何所须。
池月幸闲无用处，今宵能借客游无。
酬思黯戏赠 同用狂字。
钟乳三千两，金钗十二行。
妒他心似火，欺我鬓如霜。
[思黯自夸前后服钟乳三千两，甚得力，而歌舞之妓颇多，来诗戏予羸老，故戏答之。
]慰老资歌笑，销愁仰酒浆。
眼看狂不得，狂得且须狂。
凭李睦州访徐凝山人 凝即睦州之民也。
郡守轻诗客，乡人薄钓翁。
解怜徐处士，唯有李郎中。
得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏
岂独爱民兼爱客，不唯能饮又能文。
白蘋洲上春传语，柳使君输杨使君。
和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍
道行无喜退无忧，舒卷如云得自由。
良冶动时为哲匠，巨川济了作虚舟。
竹亭阴合偏宜夏，水槛风凉不待秋。
遥爱翩翩双紫凤，入同官署出同游。