凉意今年早，蟾光七泽多。
凭栏共怀古，拥袂独高歌。
风物关山远，功名岁月过。
一樽聊复尔，于此兴如何。
《中秋与僚佐登江陵郡城观月》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 与 僚 佐 登 江 陵 郡 城 观 月 宋 /张 栻 凉 意 今 年 早 ，蟾 光 七 泽 多 。凭 栏 共 怀 古 ，拥 袂 独 高 歌 。风 物 关 山 远 ，功 名 岁 月 过 。一 樽 聊 复 尔 ，於 此 兴 如 何 。
- 注释
- 凉意：指初秋的寒意。
早：提早。
蟾光：月光。
七泽：泛指湖泊。
凭栏：倚靠栏杆。
怀古：追忆历史。
拥袂：披着衣袖。
高歌：大声唱歌。
风物：景色。
关山：山川。
功名：功业名声。
岁月：时光。
聊复尔：姑且如此。
兴：兴致。
- 翻译
- 今年的凉意来得特别早，月光洒满广阔的湖泊。
倚着栏杆共同追忆往昔，独自披着衣袖高声歌唱。
眼前的风景和远方的山川遥远，过去的功业和岁月已逝去。
姑且举杯，就在这里，这兴致如何呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的《中秋与僚佐登江陵郡城观月》。诗人通过描绘中秋时节的景象和个人情感，表达了对友人的怀念之情及对功名世事的淡然态度。
"凉意今年早，蟾光七泽多" 表明中秋来临，天气转凉，而月亮明媚，是观赏月景的好时节。"凭栏共怀古，拥袂独高歌" 描述诗人与友人们共同倚靠在城墙上回忆往昔，自己却穿着长袖衣袂独自高声歌唱。
"风物关山远，功名岁月过" 这两句表达了对远方景色的思念和对功名利禄随时间流逝的感慨。诗人通过这种描写，表现出一种超脱世俗的豁达情怀。
最后，"一樽聊复尔，于此兴如何" 诗人提到举杯饮酒，以此来消遣时光，并询问在这样的环境和心境中，应该怎样激发诗意。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、怀念友人的情操，以及面对功名岁月淡然处之的哲学态度。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
水调歌头·其五戊戌自寿
渤澥东南界，西北倚昆崙。
当时推步，但知宇内有乾坤。
午夜风轮微转，驾我浮空泛景，一息过天垠。
俯视人间世，渺渺聚沤尘。挽天吴，摩海若，吐还吞。
宁用计年，八十阳九又三阴。
要自白榆星外，直至黑流沙底，山与泽俱平。
不论初末度，一色界如银。
去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护蜀师意欲以此事归控骨肉会聚兹事其谐矣喜极涕零遂成长篇
令节恩赐沐，把菊开清尊。
天涯信音来，拆缄为一欣。
展视未竟幅，泪雨溢帨帉。
辞家甫八年，边尘覆全坤。
平生几亲故，半为兵死魂。
纵脱虎口涎，亦复马鬣坟。
所幸二犹子，从弟偕诸孙。
崎岖矛戟中，偶得性命存。
意欲守丘垄，死不去榆枌。
是时陈理卿，受命开帅垣。
奋身艰危际，勉图戡济勋。
铲壕峙城壁，锄荒列营屯。
敌至誓固守，为力良艰勤。
变故起肘腋，辕帐塞轒辒。
一死事则已，万恨谁与论。
遗氓能几何，天未许贷原。
貔虎暂敛退，寇盗还纷纷。
哀我数子者，挈孥竞惊奔。
亦不免维絷，恐迫甚溺焚。
掠夺幸得脱，归来匿空村。
生涯荡无馀，暴敛何寡恩。
万里远诉我，重我忧心熏。
尔苦我得知，尔创我得扪。
岂不忆松槚，岁时荐炮燔。
永惟宗祀计，忍自遏其源。
威也托我久，尚以穷愁言。
宁不思尔曹，命危豺虎群。
安得田二顷，有屋休寒暄。
顺风招之来，相与共饔餐。
皇后职生化，蛰蛰庶且蕃。
胡忍趣其毙，狝割如羔豚。
夙传老上殒，国乱犹丝棼。
若为秋风高，已复群吠狺。
呼童具黑沈，襞纸当前轩。
万一邮传通，庶几信息闻。
严装理航棹，及春下荆门。
余公新受钺，尚义气薄云。
感我骨肉念，不难只手援。
兹计不早决，噬脐何复云。
愤极思一吐，声出辄复吞。
长谣欲上诉，九穹隔重阍。
劫运极必复，玉石可不分。
《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护蜀师意欲以此事归控骨肉会聚兹事其谐矣喜极涕零遂成长篇》【宋·程公许】令节恩赐沐，把菊开清尊。天涯信音来，拆缄为一欣。展视未竟幅，泪雨溢帨帉。辞家甫八年，边尘覆全坤。平生几亲故，半为兵死魂。纵脱虎口涎，亦复马鬣坟。所幸二犹子，从弟偕诸孙。崎岖矛戟中，偶得性命存。意欲守丘垄，死不去榆枌。是时陈理卿，受命开帅垣。奋身艰危际，勉图戡济勋。铲壕峙城壁，锄荒列营屯。敌至誓固守，为力良艰勤。变故起肘腋，辕帐塞轒辒。一死事则已，万恨谁与论。遗氓能几何，天未许贷原。貔虎暂敛退，寇盗还纷纷。哀我数子者，挈孥竞惊奔。亦不免维絷，恐迫甚溺焚。掠夺幸得脱，归来匿空村。生涯荡无馀，暴敛何寡恩。万里远诉我，重我忧心熏。尔苦我得知，尔创我得扪。岂不忆松槚，岁时荐炮燔。永惟宗祀计，忍自遏其源。威也托我久，尚以穷愁言。宁不思尔曹，命危豺虎群。安得田二顷，有屋休寒暄。顺风招之来，相与共饔餐。皇后职生化，蛰蛰庶且蕃。胡忍趣其毙，狝割如羔豚。夙传老上殒，国乱犹丝棼。若为秋风高，已复群吠狺。呼童具黑沈，襞纸当前轩。万一邮传通，庶几信息闻。严装理航棹，及春下荆门。余公新受钺，尚义气薄云。感我骨肉念，不难只手援。兹计不早决，噬脐何复云。愤极思一吐，声出辄复吞。长谣欲上诉，九穹隔重阍。劫运极必复，玉石可不分。
https://shici.929r.com/shici/u6mT5X.html