丹霄携手三君子，白发垂头一病翁。
兰省花时锦帐下，庐山雨夜草庵中。
终身胶漆心应在，半路云泥迹不同。
唯有无生三昧观，荣枯一照两成空。
《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外》全文
- 拼音版原文全文
庐 山 草 堂 夜 雨 独 宿 寄 牛 二 李 七 庾 三 十 二 员 外 唐 /白 居 易 丹 霄 携 手 三 君 子 ，白 发 垂 头 一 病 翁 。兰 省 花 时 锦 帐 下 ，庐 山 雨 夜 草 庵 中 。终 身 胶 漆 心 应 在 ，半 路 云 泥 迹 不 同 。唯 有 无 生 三 昧 观 ，荣 枯 一 照 两 成 空 。
- 注释
- 丹霄：指高远的天空，象征高位或理想境地。
三君子：指诗人的三位朋友或同僚。
白发垂头：形容年老体衰，或心情沮丧。
兰省：可能指代朝廷或高级官署，因兰花象征高雅。
锦帐下：形容富贵或豪华的生活环境。
庐山：著名的隐居之地，代表简朴的生活。
草庵：简陋的草屋，象征朴素的生活。
胶漆：比喻关系紧密，如胶似漆。
半路云泥迹不同：表示人生道路上各自遭遇不同的境遇。
云泥：比喻地位的高低，如同天上的云和地上的泥，差距悬殊。
无生三昧：佛教术语，指超越生与死的觉悟状态。
荣枯：繁荣与枯萎，象征世事的盛衰变化。
- 翻译
- 在高高的天空中与三位君子一同携手，而我老来垂头丧气，疾病缠身。
当兰花盛开的季节，他们在华丽的帐篷下，而我在庐山雨夜的小草屋里。
虽然我们的心始终相连，但人生的道路却如同天壤之别。
只有通过无生的三昧观（佛教观念，指超脱生死的境界），才能看透荣华与困苦，一切归于空无。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在庐山草堂度过一个雨夜的独自宿营时的情景，通过对自然环境的细腻描写和内心感受的深刻抒发，展现了诗人超脱世俗、追求佛法的精神世界。
"丹霄携手三君子，白发垂头一病翁。" 这两句表现了诗人的孤独与苍老，他在雨夜中感慨自己的年迈和身体的衰弱，与友人相见如同隔世。
"兰省花时锦帐下，庐山雨夜草庵中。" 这两句写出了诗人所处的环境美，他住在简陋的草庵中，即使是在雨夜，也能感受到大自然赋予他的宁静与和谐。
"终身胶漆心应在，半路云泥迹不同。" 这两句表达了诗人的坚定信念和对佛法的执着追求，他虽然一生行走于世俗之中，但内心始终如一，对待佛法的态度如胶漆一般坚固。
"唯有无生三昧观，荣枯一照两成空。" 这两句是诗人的宗教体验，他通过修炼到达了一种超脱世间荣辱、生死的境界，在这种心灵状态中，一切都归于平等和空寂。
整首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对佛法的深刻理解和个人内在世界的丰富情感，是一首融合了自然描写与宗教思考的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
华亭主簿张侯明善
淞租一百五十万，比似他邦十倍过。
不是乘除嬴缩妙，催科下下阱人多。
白□红鲜百万艘，张侯三法独称优。
黄堂赏罚明惩劝，彩帐旌功第一寿。
道不拾遗户不关，田莱尽辟驿桥完。
金陵天使如相问，此是薄乡好宰官。
风云有路开骐骥，枳棘无巢宿凤凰。
东阁相君为座主，便从玉笋立朝班。
玉漏迟.春日有怀
病怀因酒恼。依稀梦里，吴娃娇小。
金缕歌残，人去月斜云杳。
怕见栖香燕晚，又怕听、啼花莺晓。庭院悄。
生衣欲试，风寒犹峭。
窈窕青粉墙低，送影遇秋千，蓦然间笑。
半朵棠梨，微露凤钗红袅。
近日琴心倦写，更远信、西沉青鸟。虚负了。
花月一春多少。
沁园春.壬子和人为寿用止酒韵
身世飘零，勋业何成，鬓华渐生。
记去年欢笑，遨游帝里，今年憔悴，卧病江城。
直道难行，浮名识破，正要生平两眼明。
心无歉，但世间公论，自有人评。竹风萧飒初停。
算何境、能如梦境清。
问命之穷达，三杯酒软，身之去就，一叶舟轻。
毁誉从他，醉醒在我，赢得篷窗听雨声。
秋江上，更莼鲈无限，鸥鹭多情。
水龙吟.戊午春咏杏花
雪香飞尽江梅，上林桃李寒犹掯。
墙头惊见，枯枝闹簇，生红初喷。
嫩绿亭台，新晴巷陌，清明相近。
甚等闲句引，狂蜂戏蝶，早不管，人春困。
不怕蜡痕轻褪。怕东风乱飘残粉。
琐窗犹记，双鹅细剪，一簪幽恨。
骏马如飞，流光似箭，归期难准。
料黄昏微雨，盈盈泪眼，把燕脂揾。
沁园春.谢王巨川侍郎以澹游所书扇见惠
四海黄花，文采风流，于今尚存。
直澹翁诗句，大羹玄酒，名家书法，流水行云。
泗上青山，枫林丹叶，书破晴空月一轮。
余尝见，把君髯摇动，特地精神。谢君雅意殷勤。
便付与同僚更可人。
爱紫筠真节，柄才到手，轻罗缟面，影不离身。
纵使当年，石城风起，不怕庾公千丈尘。
难忘处，正午天如火，凉满衣巾。