髣髴犹称是汉妆，五花刻玉传轻黄。
隔江坐想红楼里，插鬓应宜锦瑟傍。
疑似聚仙非我类，近邻芍药许同芳。
将军且与花为主，免使丛祠作战场。
《扬州琼花》全文
- 翻译
- 仿佛还能看出是汉代的妆容，花纹细致如玉的饰品传递着淡淡的黄色。
隔着江水想象那座红楼中，插在发间的装饰品应该配以锦绣瑟弦才合适。
这似乎聚集了仙人，却并非我们凡人能理解的世界，它与近旁的芍药花或许气味相投。
将军啊，请以花为尊，别让这片花丛变成争斗的场所。
- 注释
- 髣髴：仿佛。
犹：还。
称：称得上。
是：是。
汉妆：汉代的妆容。
五花：精致的花纹。
刻玉：雕刻在玉上的图案。
轻黄：淡黄色。
隔江：隔着江面。
红楼：红色的楼阁。
插鬓：插在鬓角。
锦瑟：华丽的瑟琴。
疑似：好像。
聚仙：聚集仙人。
非我类：不属于我们人类。
近邻：附近的。
芍药：芍药花。
许同芳：可能有相同的香气。
将军：指有权势的人。
花为主：以花为尊。
丛祠：丛生的神祠。
战场：争斗的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘的是扬州琼花的美丽景象，诗人陈天麟以汉代妆容为参照，赞美琼花犹如精雕细琢的玉器，色泽淡雅。他想象着琼花盛开在江边的红楼之中，与女子的发髻相映成趣，仿佛仙子聚集，超凡脱俗。诗人还表达了对琼花与芍药相近的香气的喜爱，希望人们能以欣赏花的姿态为主，避免将其神圣之地变为争斗场所。整体上，这首诗充满了对琼花的赞美和对和谐宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。