平生何以乐，斗酒夜相逢。
曲中惊别绪，醉里失愁容。
星月悬秋汉，风霜入曙钟。
明日临沟水，青山几万重。
《饯骆四二首·其一》全文
- 注释
- 何以：为何。
斗酒：一杯酒。
相逢：相遇。
曲中：音乐中。
惊别绪：触动离别的情绪。
失愁容：失去愁苦的表情。
秋汉：秋天的银河，指星空。
风霜：寒风与霜露。
曙钟：黎明的钟声。
明日：明天。
临：临近。
沟水：小河。
青山：青山。
几万重：重重叠叠。
- 翻译
- 一生中如何找到快乐，就在夜晚以斗酒相遇。
在音乐中听出了离别的忧伤，醉意中失去了愁苦的表情。
明亮的星辰和皓月挂在秋天的银河，寒风与霜露伴随着黎明的钟声。
明天我将来到河边，青山层层叠叠，不知有多少重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的快乐与自在。"平生何以乐，斗酒夜相逢"表达了诗人对朋友之间在平凡生活中寻找欢乐的态度，通过偶尔的聚会和饮酒来享受简单的喜悦。
"曲中惊别绪，醉里失愁容"则展现了诗人在音乐与美酒中的忘我之境。这里的“曲”指的是歌曲或乐曲，而“别绪”可能是指离别的情感或者某种隐约的忧思。在这种状态下，即使有悲伤，也被醉意所覆盖，愁容亦 难以觉察。
"星月悬秋汉，风霜入曙钟"这一句营造了一幅夜景图。秋夜的星辰和月亮悬挂在天际，而清晨的寒风和霜冻则透过古代时钟的声响传来，为诗人描绘了一个静谧而又略带凄凉的夜晚场景。
"明日临沟水，青山几万重"则是对第二天即将到来的自然环境的一种预期。诗人似乎计划在清晨去溪流边观赏自然，或许是要进行一次独自或与友人的散步。在这片连绵不断的青山之中，诗人寻找心灵上的宁静和满足。
整首诗通过对夜晚聚会、音乐饮酒以及对自然美景的描写，展现了诗人对于简单生活快乐的追求，以及在大自然中的精神寄托。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
送友人之延平
别路三湘北，离人五岭西。
成行愁夜雨，不寐听晨鸡。
弦奏添惆怅，壶觞益惨悽。
江分吴地阔，山界楚天低。
潘岳尘应断，陶潜路岂迷。
河阳花发遍，彭泽柳生齐。
藉藉征途语，萧萧去马嘶。
晓亭连戍垒，春树暗蛮溪。
岸转杨梅落，林深谢豹啼。
瓯闽王化远，望尔作云霓。
清隐堂歌为安城王使君赋
寰区全璧归我皇，天下万国歌虞唐。
蛟龙播弄沧海水，鸾凤飞舞梧桐冈。
岩廊多士方济济，草野遗贤净如洗。
王君有材当用世，胡独深居僻山水。
秀莫秀乎泸川九折之回萦，佳莫佳乎青冈百叠之峥嵘。
就中堂构何嶙峋，于以考槃于以宁。
琴音泠泠山月小，钓丝袅袅江风轻。
君不学孔巢父，掉头入海随烟雾。
又不学周彦伦，先贞后黩惭其名。
行藏得失付穹昊，万事不理心冰清。
美玉由来甘椟韫，紫萝阴护柴门稳。
花雨穿林酒瓮香，松云拂石棋枰冷。
我登清隐堂，堂高日初晏。
寿萱慈竹种来多，狎鸥驯鹿相依贯。
清风徐徐生石门，薄日辉辉明水村。
鱼罾隐见隔浦溆，沙柳漠漠青云屯。
此时王君高兴发，蹇驴信步看山色。
不知世外功与名，只爱山中风与月。
风月无边人未老，堂春不尽堂花好。
古来富贵多愆尤，不若藏名以为宝。
《清隐堂歌为安城王使君赋》【明·周是修】寰区全璧归我皇，天下万国歌虞唐。蛟龙播弄沧海水，鸾凤飞舞梧桐冈。岩廊多士方济济，草野遗贤净如洗。王君有材当用世，胡独深居僻山水。秀莫秀乎泸川九折之回萦，佳莫佳乎青冈百叠之峥嵘。就中堂构何嶙峋，于以考槃于以宁。琴音泠泠山月小，钓丝袅袅江风轻。君不学孔巢父，掉头入海随烟雾。又不学周彦伦，先贞后黩惭其名。行藏得失付穹昊，万事不理心冰清。美玉由来甘椟韫，紫萝阴护柴门稳。花雨穿林酒瓮香，松云拂石棋枰冷。我登清隐堂，堂高日初晏。寿萱慈竹种来多，狎鸥驯鹿相依贯。清风徐徐生石门，薄日辉辉明水村。鱼罾隐见隔浦溆，沙柳漠漠青云屯。此时王君高兴发，蹇驴信步看山色。不知世外功与名，只爱山中风与月。风月无边人未老，堂春不尽堂花好。古来富贵多愆尤，不若藏名以为宝。
https://shici.929r.com/shici/gQ7nsKPBrU.html
莫愁乐
石城城下春江流，城边十二红粉楼。
吴儿打桨动晴绿，送妾随君楼上楼。
为君起赵舞，为君发齐讴，举酒劝君君莫愁。
妾貌强如花，妾心强如月。
花盛有时衰，月圆有时缺。
劝君莫惜千黄金，趁取青春好时节。
为乐须臾诚可怜，人生安得长少年。
云收雨散不终夕，落花飞絮春风颠。