阑珊星斗缀珠光，七夕宫嫔乞巧忙。
总上穿针楼上去，竞看银汉洒琼浆。
《宫词百首·其五十五》全文
- 翻译
- 稀疏的星星闪烁着光芒，七夕之夜宫女们忙着乞求智慧
她们都涌向穿针阁楼上，争看银河倾泻出如琼浆般的星光
- 注释
- 阑珊：稀疏、零落。
星斗：星星。
缀：点缀。
珠光：像珍珠般的光芒。
七夕：农历七月七日，又称七巧节或牛郎织女节。
宫嫔：宫廷中的女子，这里指宫女。
乞巧：古代习俗，妇女在七夕向织女星乞求纺织技巧。
穿针楼：传说中七夕时女子在楼上穿针以祈求巧艺的楼阁。
银汉：银河，古人认为是天上的河流。
洒琼浆：比喻银河倾泻出如美酒般的星光。
- 鉴赏
这是一首描绘古代女子在七夕时节忙于乞巧、穿针的诗句。诗中"阑珊星斗缀珠光"描绘了夜空璀璨的星辰，仿佛能将星光织成珠帘，展现了诗人对美好事物的无限向往。"七夕宫嫔乞巧忙"则表达了古代女子在七夕这一传统节日里，祈求智慧和手艺的心境。"总上穿针楼上去"写出了她们在高楼之上进行这项活动的场景，而"竞看银汉洒琼浆"则描绘了月色如水，银河倾泻，人们争相仰望这一壮观天象。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象，将七夕时节女子的情感与夜空美景交织在一起，展示了一幅古代女性生活的精彩画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次赵帅喜雪韵
府公忧国雪神知，三白呈祥不待祈。
旧岁新年多乐事，一时分付笔如飞。