赤伏题皇运，朱明敞帝宸。
休符知有相，此月是天申。
《端午贴子词.皇帝阁六首·其一》全文
- 翻译
- 以赤伏星象预示皇朝气运，光明的朱明象征帝王的宫殿。
吉祥的征兆显示有辅佐之相，这个月是上天赐予的吉日。
- 注释
- 赤伏：古代星象术语，指特定星辰运行位置预示吉凶。
皇运：皇帝的气运或王朝的运势。
朱明：红色明亮，古时形容帝王宫殿的辉煌。
帝宸：帝王的居所，代指帝王本人。
休符：吉祥的符瑞，表示好运和天意。
相：辅佐，这里指有贤臣辅佐。
天申：古人认为某月为上天赐福的好日子。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《端午贴子词·皇帝阁六首(其一)》以端午节为背景，表达了对皇家气运和天命的颂扬。"赤伏题皇运"描绘了皇帝登基时的热烈景象，象征着好运与繁荣；"朱明敞帝宸"则强调了光明正大的皇权气象。"休符知有相"暗指吉祥的预兆伴随着皇帝的统治，"此月是天申"进一步强调这个特殊的月份——五月（农历），被认为是上天赋予的吉日。整首诗通过节日氛围和天文寓意，歌颂了皇权的神圣与吉祥。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳即席呈诸兄叔
淅淅西风作晚凉，惊人节物又重阳。
频年此会成千里，环坐如今共一觞。
且把黄花开笑口，莫因白发搅愁肠。
人生聚散浑无定，来岁那知在故乡。