深宫高楼入紫清，金作蛟龙盘绣楹。
佳人当窗弄白日，弦将手语弹鸣筝。
春风吹落君王耳，此曲乃是升天行。
因出天池泛蓬语，楼船蹙沓波浪惊。
三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾，万姓聚舞歌太平。
我无为，人自宁。
三十六帝欲相迎，仙人飘翩下云輧。
帝不去，留镐京。安能为轩辕，独往入窅冥。
小臣拜献南山寿，陛下万古垂鸿名。
《杂曲歌辞.春日行》全文
- 注释
- 紫清：紫微清都之所，天帝居住的地方。
弦将手语：意思是弦与手摩擦而成声。
《升天行》：古乐府名。
天池：指御园的池沼。
三千双蛾(é)献歌笑，挝(zhuā)钟考鼓宫殿倾，万姓聚舞歌太平。
三十六帝：道教传说有三十六天帝。
镐京：西周武王建都镐京，在长安县西北十八里，自汉武帝后遗址沦陷。
这里代指国都。
- 翻译
- 皇宫深深楼阁高耸云霄，金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上。
美女们在窗前化妆打扮，玉手抚动琴弦。
美妙的筝声随春风吹落，传入游乐的君王的耳里，这应该是那首《升天行》吧。
泛舟在白莲池上，如蓬莱仙境一般，楼船划破湖面急促前进，惊起阵阵波浪。
众多的宫女们奏起音乐唱起歌曲，敲打钟鼓的声音都要使宫殿轰倒。这是多么壮观的天下百姓歌舞太平的场面呀。
只要君王于民休养生息，百姓就会安居乐业，天下太平。
天庭上三十六个天帝要来迎接，仙人们驾着彩云翩然而下。
但皇帝不愿意随他们而去，宁愿留在人间。
皇帝岂能像轩辕氏那样，乘龙飞天而去，不顾他的子民，独自来往于青天之上？
小臣我祝愿皇帝寿比南山，陛下的英名万古流芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个皇宫中的美好场景。"深宫高楼入紫清，金作蛟龙盘绣楹"一句，通过对宫殿的精致描写，展示了皇家建筑的雄伟与奢华。在这样的环境中，"佳人当窗弄白日，弦将手语弹鸣筝"表达了一位美丽女子在窗前享受阳光，轻抚琴弦，奏出动听的乐曲。诗人通过这种温馨的场景，传递了宫廷生活的悠闲与艺术气息。
"春风吹落君王耳，此曲乃是升天行"则暗示这首曲子之美妙，连皇帝也要赏赐，甚至能使听者心旷神怡，仿佛升入天堂。接下来的"因出天池汎蓬瀛，楼船蹙沓波浪惊"描绘了一场盛大的宴会或游乐，水面上的楼船因风而动，波光粼粼，显示了宫廷生活的奢侈与热闹。
"三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾"则进一步渲染了这种奢华与热烈的情景。蛾舞呈祥瑞之兆，钟鼓声中，宫殿间充满了喜悦的气氛。
诗人随后描绘了一幅太平盛世图景："万姓聚舞歌太平，我无为，人自宁"表达了民众在和平时期的欢乐与安宁。接着是对帝王形象的颂扬："三十六帝欲相迎，仙人飘翩下云軿。帝不去，留镐京"显示了帝王的崇高地位，以及他对于民众的关怀和守护。
最后，诗人表达了对君主的敬仰之情，并祝愿其寿命长久："安能为轩辕，独往入窅冥。小臣拜献南山寿，陛下万古垂鸿名"通过这样的祝福，诗中充满了对美好生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
古研歌
古砖何年入古穴，穿井出之土脉裂。
十丈寒泉閟不泄，冷光一道吹阴雪。
金石匪儗色则铁，擘处恰似神工掣。
有渍蚀痕蘸鬼血，其纹错缀细如缬。
面稍平之微凹凸，凹者似藏轻沈涅。
以手揩摩气尚馝，锐首丰下存朴拙。
天然制与雕锼别，前人作事多不劣。
不取其全因其缺，孤赏肯留耳目亵。
誓与重泉共封闭，神气澌尽土气歇。
岂料终为后人窃，穴之所有化尘屑。
砖立其中神孑孑。
或言文士精所结，毕竟难将物理洁。
奇物从来运世阅，一砖可悟恒沙劫。