叹息全文|注释|赏析

《叹息》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[蒸]韵

国家图箓合中兴，叹息吾宁粥饭僧。

卖剑买牛衰可笑，坏裳为裤老犹能。

晓过射圃云藏垒，夜读兵书雨洒灯。

安得龙媒八千骑，要令穷虏畏飞腾。

(0)

注释: 国家：指国家的运势。
图箓：古代象征吉祥或权力的符录。
中兴：国家复兴或盛世。
粥饭僧：供养僧人，表示生活清苦。
卖剑：变卖家产。
买牛：转向农耕生活。
衰：衰老。
可笑：令人感慨。
坏裳为裤：破旧衣服改做裤子。
老犹能：即使年老也能做到。
晓过：清晨经过。
射圃：射箭的场地。
云藏垒：云雾中的营垒。
夜读：夜晚研读。
兵书：军事书籍。
雨洒灯：雨水打湿灯火。
龙媒：骏马，比喻精锐骑兵。
八千骑：众多骑兵。
穷虏：困厄的敌人。
飞腾：形容军队强大，势不可挡。

翻译: 国家的命运似乎正逢振兴时期，我却只能感叹，宁愿去供养僧人。
卖掉宝剑换购耕牛，这样的衰老显得多么可笑，破旧的衣裳改做裤子，尽管年迈依然能做得到。
清晨走过射箭场，云雾缭绕掩映着营垒，夜晚研读兵书，雨水打湿了油灯。
如何能得到八千精锐骑兵，让他们震慑那些困厄的敌人，让他们畏惧我们的力量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《叹息》，表达了他对国家命运的深深忧虑和个人志向的无奈。首句“国家图箓合中兴”揭示了诗人期待国家能够振兴的愿望，然而紧接着的“叹息吾宁粥饭僧”则流露出他对自己无法直接参与政事的无奈，只能以僧侣般的简朴生活来寄托忧国之情。

“卖剑买牛衰可笑，坏裳为裤老犹能”两句，通过自嘲的方式，写出了诗人的衰老与落魄，但仍保持着坚韧不屈的精神，即使生活困顿，也坚持自我修养和学习。“晓过射圃云藏垒，夜读兵书雨洒灯”描绘了诗人勤奋好学的形象，无论风雨无阻，都在研习军事策略，渴望为国效力。

最后两句“安得龙媒八千骑，要令穷虏畏飞腾”表达了诗人强烈的愿望，希望能有一支强大的军队，自己能亲自率领，去驱逐外敌，恢复国家的尊严。整首诗情感深沉，展现了陆游忧国忧民、壮志未酬的高尚情操。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。