山园寂寂闭春风，个里天教著放翁。
万事已抛孤枕外，一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久，细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼，小丛时放一枝红。
《山园》全文
- 翻译
- 山中的园林静悄悄地关闭着，仿佛春天也被拒之门外。
我把世间万物都抛诸脑后，独自一人沉醉在花丛之中。
我悠闲地跟随蝴蝶，忘了自我，静静地倾听黄莺的欢鸣声。
月桂树总是那么可爱，常常映入眼帘，偶尔还会有一枝红花绽放。
- 注释
- 寂寂：形容非常安静。
个里：此处指园林内部。
孤枕：孤独的枕头，象征诗人的独处。
一尊：代指酒杯。
乱花：形容花丛繁多。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
啼莺：啼叫的黄莺。
月桂：象征高雅和长寿。
一枝红：形容偶尔出现的红色花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的山园景象，诗人陆游以放翁自居，享受着远离尘世喧嚣的生活。首句“山园寂寂闭春风”，写出了园子的宁静，连春风也被阻隔在外，营造出一种孤独而清静的氛围。诗人将世间琐事抛诸脑后，“万事已抛孤枕外”，表达了他超脱世俗的决心。
“一尊常醉乱花中”描绘了诗人借酒浇愁，沉醉于盛开的花朵之中，流露出淡淡的哀愁和对自由自在生活的向往。接下来两句，“闲随戏蝶忘形久，细听啼莺得意同”，诗人与蝴蝶共舞，与黄莺共鸣，展现了他对自然的亲近和内心的闲适。
尾联“月桂可怜常在眼，小丛时放一枝红”，诗人感叹月桂树的常青，而自己也能在其中偶尔发现一抹鲜艳的红色，象征着生活中的美好瞬间，尽管孤独，但仍有一丝生机和希望。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人隐居山园的闲适生活，以及对自由、宁静和生命之美的深深感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
新滩歌
江水远赴瞿唐门，建瓴而下势欲吞。
东过秭归峡逾逼，双崖突起如藩垣。
神龙在槛虎被缚，自然拿攫还腾奔。
巨石中央列戈戟，云霾雨蛰磐孤根。
潆洄未肯注东海，朝宗讵识天王尊。
天吴九首作窟宅，当年割据哀公孙。
老蛟昼号猿夜啸，估客万里伤心魂。
疑是共工怒，头触昆仑折天柱。
又似樊将军，毛发冲冠皆倒竖。
丛祠血食饱淫昏，开凿无人念神禹。
岸边林立黄头儿，负戴装囊半村女。
攀萝扪葛胜丁男，头上银钗已非古。
行旅纷纷学鱼贯，邻船隔舫更相唤。
一舟才过万人呼，沙头杂坐忘餐饭。
西来?艚去如箭，死丧之色人人面。
涛声断处即安澜，咫尺分明割乡县。
舟人酾酒妻孥喜，历尽惊湍观已止。
艰危莫漫数黄牛，鹿角狼头曹桧耳。
《新滩歌》【清·宋琬】江水远赴瞿唐门，建瓴而下势欲吞。东过秭归峡逾逼，双崖突起如藩垣。神龙在槛虎被缚，自然拿攫还腾奔。巨石中央列戈戟，云霾雨蛰磐孤根。潆洄未肯注东海，朝宗讵识天王尊。天吴九首作窟宅，当年割据哀公孙。老蛟昼号猿夜啸，估客万里伤心魂。疑是共工怒，头触昆仑折天柱。又似樊将军，毛发冲冠皆倒竖。丛祠血食饱淫昏，开凿无人念神禹。岸边林立黄头儿，负戴装囊半村女。攀萝扪葛胜丁男，头上银钗已非古。行旅纷纷学鱼贯，邻船隔舫更相唤。一舟才过万人呼，沙头杂坐忘餐饭。西来?艚去如箭，死丧之色人人面。涛声断处即安澜，咫尺分明割乡县。舟人酾酒妻孥喜，历尽惊湍观已止。艰危莫漫数黄牛，鹿角狼头曹桧耳。
https://shici.929r.com/shici/lSnPRbQv.html