南来飞雪如柳花，北归柳花如飞雪。
乾坤偪仄困羁旅，江山苍莽惊岁月。
白云冉冉千里外，滴尽春林子规血。
故人回首乱峰青，古堠斜阳照离别。
《留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华》全文
- 注释
- 飞雪：形容雪花飘落的样子，如同柳絮般轻盈。
偪仄：形容空间狭小或处境艰难。
羁旅：指在外漂泊、旅行的人。
古堠：古代用于标记道路里程的土堆或石碑。
- 翻译
- 南方飘来的雪花像柳絮飞舞，北方归来的柳絮又像雪花纷飞。
广阔天地间，旅行者感到局促与困顿，江山辽阔让人感叹时光匆匆。
白云悠悠远去千里之外，杜鹃鸟在春天的树林中啼叫，鲜血几乎滴尽。
老朋友回头望见青翠山峰错落，古老的路标下夕阳映照着离别的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了南来北往的飞雪与柳花相互映衬的景象，展现出季节更替和旅途奔波中的飘泊之感。诗人身处狭窄的天地之间，感叹岁月匆匆，江山辽阔而苍茫。远处的白云和子规啼血，增添了离别的哀愁。回头望去，故人已在乱峰之中渐行渐远，古道上的堠亭在斜阳下显得格外凄凉，寄托了诗人对友人的深深思念和离别的伤感。整体上，这首诗以自然景色为背景，寓情于景，表达了诗人对友情的珍视和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听宋宗儒摘阮歌
翰林尚书宋公子，文采风流今尚尔。
自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。
貌如千岁枯松枝，落魄酒中无定止。
得钱百万送酒家，一笑不问今馀几。
手挥琵琶送飞鸿，促弦聒醉惊客起。
寒虫催织月笼秋，独雁叫群天拍水。
楚国羁臣放十年，汉宫佳人嫁千里。
深闺洞房语恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。
楚狂行歌惊市人，渔父拿舟在葭苇。
问君枯木著朱绳，何能道人意中事。
君言此物传数姓，玄璧庚庚有横理。
闭门三月传国工，身今亲见阮仲容。
我有江南一丘壑，安得与君醉其中，曲肱听君写松风。
鼓笛慢/水龙吟
乱花丛里曾携手，穷艳景，迷欢赏。到如今，谁把雕鞍锁定，阻游人来往。好梦随春远，从前事、不堪思想。念香闺正杳，佳欢未偶，难留恋、空惆怅。
永夜婵娟未满，叹玉楼、几时重上。那堪万里，却寻归路，指阳关孤唱。苦恨东流水，桃源路、欲回双桨。仗何人细与、丁宁问呵，我如今怎向？
正月十九日京邑上元收灯日
星逐绮罗沉曙色，月随丝管下层台。
千蹄万毂无寻处，祇似华胥一梦回。