南窜逢公弄水亭，北归留我阖闾城。
壮年不见日千里，馀论犹惊敌万兵。
简册何人知造膝，边防触处竦先声。
伤心系舸城东地，目断安知有死生。
《滕达道龙图挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 在南方逃亡时遇见你在弄水亭，回北方时你却留我在阖闾城。
年轻时我们一日千里难以相见，你的言论至今仍令敌人胆寒如万兵。
谁又知道你曾在简册上密谋机要，边境防守之处你的威望先行传开。
心中伤感，船停在城东之地，遥望远方，怎能料定生死结局。
- 注释
- 南窜：向南逃亡。
公：指对方。
弄水亭：戏水的亭子。
壮年：青壮年时期。
日千里：形容行动迅速。
馀论：遗留的言论或主张。
敌万兵：如同面对千军万马。
简册：书信或文件。
造膝：密谈，亲口陈述。
边防：边境守卫。
竦先声：声名远扬，令人敬畏。
伤心：内心悲痛。
系舸：系船。
城东地：城东的地方。
死生：生死。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念滕达道龙图所作的挽词第二首。诗人通过回忆与滕公的交往，表达了对故人的深深怀念和对其才华的敬仰。
首句“南窜逢公弄水亭”描绘了诗人与滕公在南方相遇的情景，可能是在一个水边的亭子中，显示出他们之间的亲密关系。接着，“北归留我阖闾城”暗示滕公曾挽留他在吴都（阖闾城，今苏州）逗留，体现了滕公的热情好客和对诗人的深情厚谊。
“壮年不见日千里，馀论犹惊敌万兵”两句，诗人感慨壮年时光匆匆流逝，而滕公的智谋和见识如同日行千里，令人惊叹，即使是他的言论也能震慑敌军，显示出其卓越的军事才能。
“简册何人知造膝，边防触处竦先声”进一步赞扬滕公的智慧和影响力，他的建议常常直达决策者，边防之事因他而声名远播，令人敬畏。
最后，“伤心系舸城东地，目断安知有死生”表达了诗人内心的悲痛，想象自己在城东之地目送滕公离去，生死未卜，充满了哀伤和对故人的深深挂念。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对滕公的回忆和赞美，展现了诗人对亡友的深切怀念和对其人品才学的敬仰。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
福源精舍
采舟兮涣涣，风将起兮无岸。
渚花兮白红，若有人兮为粲。
相我乐兮未殚，时几何兮日旰。
极浦兮水深，下有兮龙吟。
洞箫作兮波浪涌，送将归兮于南。
谅佳人兮未远，令我思兮何心。
飔风兮吹人，层波兮粼粼。
掇芳草兮寄远，与我期兮阳春。
次韵子益秋怀集句
春草秋更绿，能得几时好？
人生非金石，坐愁红颜老。
振衣千仞冈，木落雁飞早。
无营地转幽，逐动自纷扰。
时哉不我与，全身以为宝。
不是傲当时，用拙存吾道。
送徐春野
昨日之酒月满楼，今日之酒月满舟。
三十度月月圆缺，期君看月丹山头。
君携月色钱唐去，我有浊酒谁为酬。
功名一纸政复尔，岁月两鬓归来休。
柳桥久负秋夜笛，花鬟老忆春风喉。
鹏云正高眼历历，鲲海未运天悠悠。
雄鸡一声骑当发，男儿顶上簪公侯。
- 诗词赏析