密叶阴阴汉将营，春风吹断鼓鼙声。
少年不说封侯事，柘弹铜丸落晓莺。
《杨柳枝》全文
- 注释
- 密叶：茂密的树叶。
阴阴：形容树木浓密，阴暗。
汉将营：汉代的军营。
鼓鼙：古代军中的战鼓。
少年：指年轻的士兵。
封侯事：封赏为侯爵的事迹，古代的一种功名追求。
柘弹：柘木制成的弹弓。
铜丸：弹弓上的金属弹丸。
晓莺：清晨的黄莺。
- 翻译
- 茂密的树叶下是汉军的营地，春风吹过，鼓声被吹断了。
年轻的士兵不再谈论封侯的梦想，他们用柘木制成的弹弓射向清晨的黄莺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅军营春日的景象，通过对自然环境和军事活动的细腻描写，展现了诗人特有的情感和思考。
“密叶阴阴汉将营”一句，以“密叶阴阴”来形容树木繁茂的景象，并以此作为背景，引出“汉将营”，营造了一种古朴而庄严的氛围。这里的“汉将”可能指代古时边塞上的军队，营地在密叶环绕之中，显得既神秘又肃穆。
“春风吹断鼓鼙声”则是对上一句景象的深化和发展。“春风”本应给人以温暖和生机，但在这里却“吹断鼓鼙声”，这不仅写出了春日军营中的特殊氛围，也透露出一种战争生活中不可避免的残酷与割裂。
“少年不说封侯事”一句，转换了诗歌的情感和主题。少年时期本应是充满梦想和抱负的，但在这里却是不谈封侯之事。这可能反映出诗人对功名利禄的淡然，也可能是在表达一种超脱世俗的生活态度。
“柘弹铜丸落晓莺”最后一句，以生动的动作描写和鲜明的感官细节，勾勒出军营中紧张而又冷静的氛围。“柘弹铜丸”，即是弓箭射击的场景，而“落晓莺”的“莺”字，常用来形容鸟儿，这里可能暗示着箭矢落下时惊起了栖息在树梢上的鸟儿，营造出一片紧张而又生动的战前氛围。
总体来说，这首诗通过对军营生活和自然环境的描绘，展现了诗人独特的情感体验，同时也反映了宋代文学中常见的边塞主题和士兵生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦横塘.次刘苕溪韵报辛子并寄休庵
月明千里，人坐空山，好风吹送琼瑟。
煮药香中，看卫玠、天生英物。
荷气生凉，麦秋含润，浪痕鱼没。
笑春风鬓影，一点琴心，怎消受、临邛客。
簪山白发词仙，洗贫家似水，冷透诗骨。
布谷声声，知唤出、故人相忆。
碧纱外、榴花胜火，笑比红裙最初色。
且醉钗边，晋阳笳吹，只胡儿听得。
三姝媚.寄杨子曼陀楼
蓉峰归卧否。展金光明经，梦君南浦。
小筑延真，问散原经乱，梵天何处。
采药西崦，凭唤我，山中樵父。
老趁狂歌，江上秧田，杏花春雨。连岁佳儿文度。
料手版疗饥，软红香土。
破屋宣南，有燕巢痕在，一官曾住。
故国荣州，无地种、苍松千树。
夜夜知心谁是，啼鹃万古。
金缕曲.戊寅元夕
蓦地东风起。又催成、最无聊赖，困人天气。
年去年来都休问，但以愁为甲子。
应付与冷唫闲醉。
天外梅花游仙梦，冻云堆、拥出春如此。
尘海事，一悲喜。俊游情绪分明记。
旧行春、满城箫鼓，镫楼十里。
细雨轻寒江南夜，响竹敲残腊尾。
有几个小门深闭。
笑语沈沈春帘隔，想残妆、正倚熏笼睡。
今何夕，闷而已。
念奴娇.江南舟中作
英雄往矣，对江山赢得，乱愁千斛。
今古梦痕消不尽，付与败蕉残鹿。
醉里征诛，愁边歌舞，画就兴亡局。
欲书遗恨，南山可惜无竹。
应念茂苑风花，台城烟草，萧瑟空云木。
曾倚舵漏闲眺望，惟见暮帆沙骛。
狸去祠荒，雀飞桥冷，悽断前朝曲。
无情最是，秦淮一片寒绿。
- 诗词赏析