应幕海边郡，秋风千里归。
随潮吴榜驶，转浦楚山微。
野橘霜前熟，江螯露下肥。
还家候灵鹊，人想罢鸣机。
《明州推官郑先辈》全文
- 拼音版原文全文
明 州 推 官 郑 先 辈 宋 /梅 尧 臣 应 幕 海 边 郡 ，秋 风 千 里 归 。随 潮 吴 榜 驶 ，转 浦 楚 山 微 。野 橘 霜 前 熟 ，江 螯 露 下 肥 。还 家 候 灵 鹊 ，人 想 罢 鸣 机 。
- 翻译
- 面对着海滨的郡城，秋风吹过千里归途。
随着潮水，我们乘着吴地的船帆疾驰，转过河湾，楚地的山峦渐渐模糊。
野外的橘子在寒霜之前成熟，江中的蟹在露水中显得更加肥美。
回到家中，等待着吉祥的喜鹊报信，人们期盼着结束织布机上的辛劳。
- 注释
- 应幕：面对。
海边：海滨。
郡：郡城。
秋风：秋风。
千里：千里之遥。
归：回归。
随潮：随着潮水。
吴榜：吴地的船帆。
驶：疾驰。
转浦：转过河湾。
楚山：楚地的山。
微：模糊。
野橘：野外的橘子。
霜前：寒霜之前。
熟：成熟。
江螯：江中的蟹。
露下：在露水中。
肥：肥美。
还家：回家。
候：等待。
灵鹊：吉祥的喜鹊。
人想：人们期盼。
罢鸣机：结束织布。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《明州推官郑先辈》，描绘了秋天海边郡县的景色和诗人的情感。首句“应幕海边郡”，写出了推官郑先辈任职于海边之地，幕府之外，暗示了他的边塞生涯。次句“秋风千里归”，表达了他对故乡的思念，随着秋风起航千里归家。
第三句“随潮吴榜驶”，通过潮水的动态，展现了归途的顺畅，吴地的船帆在潮水中疾行。第四句“转浦楚山微”，进一步描绘了船只在曲折水道中航行，远处楚地的山峦若隐若现，画面生动。
第五、六句“野橘霜前熟，江螯露下肥”，写出了秋季丰收的景象，野橘经霜而更甜，江中的螃蟹因露水滋润而肥美，这些细节增添了季节感和生活气息。
最后两句“还家候灵鹊，人想罢鸣机”，诗人期待着回家时能遇见吉祥的灵鹊，同时想象家中的人们已经停止了纺织劳作，等待他的归来，流露出浓厚的家庭温情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途与归乡的场景，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对家乡的眷恋和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
即事
我临江浙虑雨多，及别月馀复虑少。
近闻膏泽始渥沾，溪田率已芃粳稻。
徐沛始终愁殢霖，旋涸旋种旋行潦。
豫南四郡大都同，讳灾独未被恩早。
向隅尤予所廑怀，赈救疏瀹策勤讨。
燕齐今岁庆时若，晚田再雨才称好。
一念九㝢不遑宁，八珍方丈安能饱。
戏马台用谢灵运诗韵
谢客昔揽胜，摛藻蜚白雪。
逸志托丘园，皓皓秋阳洁。
西来为筹河，彭城此驻节。?浚无良方，俾乂资贤哲。
旋顾灾馀民，食乏衣并缺。
八珍为弗甘，宁能畅游悦。
云龙有苏迹，秀色城头列。
途便台头寺，清词记一阕。
放鹤已憩骖，戏马慢停辙。
寄言赓佳作，伊人所怀别。
汲古缅心藏，抚今惭治劣。
- 诗词赏析