几历藩垣一节勤，归来两地会风云。
调知白雪阳春别，香到黄花晚节闻。
夷狄犹知问中立，朝廷惜竟老希文。
台躔夜折空追叹，留得甘棠满楚郧。
《挽别大参·其一》全文
- 注释
- 几历：经历。
藩垣：边疆。
节勤：辛勤付出。
归来：回到。
两地：两个地方。
会风云：共赏风云。
调知：音乐才华。
白雪阳春：高雅音乐。
别：独特。
香到：香气显现。
黄花：晚年的象征。
晚节：晚年。
夷狄：异族。
中立：不偏不倚。
朝廷：中央政府。
竟老：即将老去。
希文：韩琦（人名）。
台躔：星象运行。
空追叹：空自感叹。
甘棠：比喻贤臣。
满楚郧：遍布楚地郧阳。
- 翻译
- 历经边疆事务的辛勤付出，如今回到故乡共赏风云变幻。
音乐才华如同白雪阳春，独特而高雅，晚年的香气如同黄花般显现。
异族也知道尊重中立之人，朝廷惋惜韩琦这样的人才即将老去。
夜晚仰望星空，只能空自感叹，他的美德如甘棠之树，遍布楚地郧阳。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李曾伯所作，名为《挽别大参（其一）》。诗中通过对自然景象的描绘，抒发了作者对于友人离别的感慨和对理想境界的追求。
"几历藩垣一节勤" 表示经过多次的高墙和严格的防守，只为了一次会面。这表明了作者与友人的渴望以及他们之间的情谊深厚。
"归来两地会风云" 描述了朋友间不受时空限制，能够在精神上相互理解和支持。这里的“风云”隐喻着变化莫测的人世，而“归来两地”则象征着友情的超越性。
"调知白雪阳春别，香到黄花晚节闻" 这两句表达了对自然界中季节更替的感受和欣赏，同时也暗示了人生易逝、时光不待人的哲理。白雪与黄花分别象征着不同的季节，诗人通过这些意象传达了对朋友离别的无尽哀愁。
"夷狄犹知问中立，朝廷惜竟老希文" 这两句表明尽管处于边疆之地（夷狄）或是中央朝廷，对诗人的才能和文学成就都给予了高度的认可。作者感慨于朝廷对年迈的自己仍有所期待。
"台躔夜折空追叹，留得甘棠满楚郧" 最后两句则描绘了一种凄清而又有些许安慰的情景。诗人在夜晚徘徊于高台之上，回忆往昔，而那些已经枯萎的树枝（甘棠）却在心中留下了满是楚国风光的记忆。
整首诗通过对自然美景的描绘和对人生变迁的感慨，展现了诗人深沉的情感和他对于友情、理想以及个人才华的珍视。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。