穷凶极诈肆淫贪，宾主湖山昼夜酣。
世事可欺沙武口，天诛难免木绵庵。
赀财已籍宫宜赭，腰领犹全首欠函。
地下丽华应有语，不因玉树失江南。
《悲歌五首·其五》全文
- 注释
- 穷凶极诈：形容极端恶劣的行为。
肆淫贪：放纵欲望，贪婪无度。
昼夜酣：日夜畅饮。
沙武口：比喻容易受骗的人或欺诈行为。
天诛：上天的惩罚。
木绵庵：可能指代藏身之处，暗示无法逃脱。
赀财已籍：财物已被登记没收。
宫宜赭：宫殿被涂成红色，可能象征毁灭或惩罚。
腰领犹全：身体尚存。
首欠函：头部失去保护，可能指被砍头。
丽华：可能指代亡魂或女子，这里代指失去的人或事物。
玉树：比喻人才或珍贵的事物。
失江南：失去整个江南地区。
- 翻译
- 穷凶极恶之人放纵欲望，主人宾客在湖光山色中日夜畅饮。
世间欺诈之事如同沙嘴轻易被欺骗，然而天道昭彰，罪行难逃，即使是木绵庵也无法庇护。
财物已被登记，宫殿变为红色（可能指涂以朱砂），虽然身体完好，但头颅却失去了保护。
地下亡魂丽华或许有话要说，不是因为失去玉树（可能指人才或美景），而是失去了整个江南。
- 鉴赏
这首诗是方回的《悲歌五首·其五》，创作于宋末元初。方回以其深沉的笔触和独特的情感，抒写了对时局变迁、个人命运的无奈与哀叹，以及对美好事物易逝的感慨。
"穷凶极诈肆淫贪，宾主湖山昼夜酣。" 这两句描绘了一场奢靡之宴的景象，其中“穷凶极诈”指的是那些不择手段、极尽奢侈之能事的人物，“肆淫贪”则形容他们的放纵与贪婪。"宾主湖山昼夜酣" 描述了宴会上宾主们饮酒作乐，享受着山水美景，不分昼夜。
"世事可欺沙武口，天诛难免木绵庵。" 这两句诗表达了作者对世事无常的感慨。“世事可欺”意味着世上的事情往往不可信，"沙武口"这里或许暗指虚假不实之事。"天诛难免木绵庵" 则是说上天的惩罚难以避免，即使在隐蔽如“木绵庵”一般的地方。
"赀财已籍宫宜赭，腰领犹全首欠函。" 这两句诗表现了个人对现实无力感和哀伤之情。“赀财已籍宫宜赭”指的是财富已经被官府记录在案，可能是指家资被没收的情况。“腰领犹全首欠函”则形容尽管身体还完好无损，但头颅尚未落入囚牢，这里的“函”字，或许暗喻着命运的不确定性。
"地下丽华应有语，不因玉树失江南。" 最后两句诗是对美好事物的留恋和哀叹。“地下丽华”可能指的是埋藏在地下的珍奇异宝，"应有语" 则意味着这些东西应该有所表达或传说。"不因玉树失江南" 这句话则是说即使因为美丽如“玉树”的东西，也不要错过了更为重要的“江南”——这里的“江南”象征着美好的事物和理想的生活。
这首诗通过对比鲜明、意境深远的笔法，展现了作者内心的挣扎与不舍，以及对人生无常和世事变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
兰陵王.午诒赋此调寄宝生，奉同一首，后阕为薛四发也
海天碧。春雨江南送客。
离筵畔，红杏满枝，转盼新烟过寒食。
衡阳雁向北，不带湘人尺帛。
春申浦，波嫩草香，犹认骄骢旧行迹。
高斋未寥寂，纵不见韦三，犹见秦七。
碧桃花下黄藤席。
还睥睨当世，酌商千古，西窗残烛一剪蜜，替垂泪何益。
今夕是何夕。
且近倚吴歌，遥和湘瑟，吹笙露下双鬟湿。
自薄倖归去，懒亲钗泽。明珠为泪，共夜雨，枕畔滴。