才薄无能役，穷途不意全。
得书娱晚暮，遇药起沉绵。
漂母能分食，偷儿肯恕毡。
不知从此去，更度几流年。
《书幸》全文
- 注释
- 才薄：才能不足。
役：胜任。
穷途：困境。
全：保全。
娱：使快乐。
晚暮：傍晚。
沉绵：病弱无力。
漂母：楚汉时期帮助韩信的洗衣妇。
分食：分享食物。
偷儿：盗贼。
恕：宽容。
从此去：从此出发。
度：度过。
流年：岁月。
- 翻译
- 我才能浅薄无法胜任大事，困厄中未料到能保全。
傍晚时收到书信带来欢愉，服药后身体渐渐恢复。
像漂母那样慷慨分食，小偷也愿意宽容我的贫困。
不知道这次离开后，还能度过多少年华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书幸》，表达了诗人在困顿中得到书籍慰藉，以及对生活微小温暖的感激之情。首句“才薄无能役”自谦才华不足，难以施展抱负，接着“穷途不意全”感叹人生路途艰难，未料到会有全然的转变。后两句“得书娱晚暮，遇药起沉绵”写诗人通过阅读书籍度过晚年时光，药物也使他从长期病弱中逐渐恢复。接下来的“漂母能分食，偷儿肯恕毡”运用典故，以漂母分食和偷儿宽容的典故表达对他人的感恩与人情的珍视。最后两句“不知从此去，更度几流年”展望未来，诗人不确定这样的好转能持续多久，暗示未知的生活变迁。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过个人经历展现了诗人对生活的感慨和对人间温情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
谢文节公号钟琴歌为吴素江明经作
信州兵败公潜踪，随身长物惟号钟。
垂帘卜肆一再鼓，惊猿唳鹤凄心胸。
东山桐，西山梓，发露精诚声变徵，几时流转入燕京，跣足麻衣抱琴死。
沧桑变易五百年，断丝枯木若为传。
自来神物久必显，岂肯灭没随秋烟。
吴君嗜古兼尚义，铭刻摩挲叠山字，解囊坏漆郁苍凉，斑斑尽是遗民泪。
遗民泪竭东海枯，冬青树老啼哀乌。
请弹丞相《松风曲》，再访闽中《何氏图》。