南朝禁籞夕阳明，犹与游人作队行。
烟满天渊池上路，菜花黄尽绿阴成。
《出白下》全文
- 拼音版原文全文
出 白 下 宋 /周 文 璞 南 朝 禁 篽 夕 阳 明 ，犹 与 游 人 作 队 行 。烟 满 天 渊 池 上 路 ，菜 花 黄 尽 绿 阴 成 。
- 翻译
- 在南朝的皇家园林中，夕阳照耀得明亮，
还和游玩的人们一起排成队列行进。
- 注释
- 南朝：指古代中国南北朝时期。
禁籞：皇宫或贵族的园林。
夕阳明：夕阳照射得明亮。
游人：游玩的人。
作队行：排成队列行走。
烟满：烟雾弥漫。
天渊池：可能是皇家或贵族的大型池塘。
菜花黄尽：油菜花已经凋谢。
绿阴成：绿色的树荫形成。
- 鉴赏
这首诗描绘的是南宋时期南京（白下）的夏日景象。首句“南朝禁籞夕阳明”点明了时间地点，暗示了历史的沧桑感，夕阳映照下的禁苑显得格外明亮。次句“犹与游人作队行”则生动地写出尽管这里曾是皇家禁地，但现在却与游人共享，增添了生活气息和人情味。
第三句“烟满天渊池上路”，通过“烟满”二字，展现出池塘边道路的朦胧与宁静，仿佛笼罩在一片轻烟之中，增加了画面的诗意。最后一句“菜花黄尽绿阴成”，描述了春天菜花盛开后，随着季节转换，绿树成荫的景象，富有生机和变化。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了南朝禁苑在夕阳下与游人的互动，以及自然景色的变化，展现了宋朝时期都市生活与自然环境的和谐共处，具有浓厚的生活情趣和历史韵味。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
贺新郎.九日席上呈诸友
旧日重阳日。叹满城，阑风去雨，寂寥萧瑟。
造物翻腾新机杼，不踏诗人陈迹。
都扫荡、一天云物。
挟客凭高西风外，暮鸢飞、不尽秋空碧。
真意思，浩无极。糕诗酒帽茱萸席。
算今朝、无谁不饮，有谁真得。
子美不生渊明老，千载寥寥佳客。
无限事、欲忘还忆。
金气高明弓力劲，正不堪、回首南山北。
谁弋燕，问消息。
水调歌头.叔母生日
人道三十九，岁暮日斜时。
儿今如许，才觉三十九年非。
昨被玉山楼取，今仗牛山挽住，役役不知疲。
自己未能信，漫仕亦何为。亦何为，应自叹，不如归。
问归亦有何好，堂上彩成围。
上下东冈南陌，来往北邻西舍，逖地看儿啼。
富贵适然耳，此乐几人知。
木兰花慢.宴遂宁新进士
记薰风殿上，曾当暑、侍君王。
看绛服临轩，白袍当殿，流汗翻浆。
今年诏书催发，趁槐庭、初夏午阴凉。
瘦马行时腊雪，叠猿啼处年光。大科异等士之常。
难得姓名香。叹陋习相承，驹辕垂耳，麟楦成行。
平生学为何事，到得时、遇主忍留藏。
看取杏花归路，身名浑是芬芳。