上元曾记昔年游，歌曲如山浩莫收。
公子喜陪苍玉佩，佳人笑指水晶球。
一天星斗飘仙乐，万顷芙蓉簇彩楼。
风雪与谁堪说梦，酒阑惊觉在吾州。
《次韵仲退元日·其二》全文
- 翻译
- 我还记得那年的元宵节，歌声如山般浩荡无法收敛。
公子高兴地佩戴着青玉佩饰，美人开心地指着水晶球。
满天星辰飘洒着仙乐，广阔的湖面围绕着五彩斑斓的楼阁。
风雪中与谁分享梦境，酒醒后发现自己还在故乡。
- 注释
- 上元：元宵节。
昔年：过去的一年。
歌曲如山：歌声非常洪亮。
浩莫收：无法收敛，形容歌声连绵不断。
公子：贵族青年。
苍玉佩：青色的玉佩，象征高雅。
水晶球：可能指的是装饰品或娱乐工具。
星斗：星星。
飘仙乐：飘荡着仙人的音乐。
万顷芙蓉：形容湖面广阔，像盛开的荷花。
风雪：恶劣天气。
堪说梦：能够诉说梦境的人。
酒阑：酒宴结束。
吾州：我的家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞的《次韵仲退元日(其二)》，描绘了上元节（元宵节）的欢乐景象和诗人对往昔游历的回忆。首联“上元曾记昔年游，歌曲如山浩莫收”以宏大热烈的节日气氛起笔，回忆起当年元宵节的盛况，歌声如山，难以尽数。
颔联“公子喜陪苍玉佩，佳人笑指水晶球”通过形象的细节描写，展现了贵族公子佩戴珍贵玉佩的风采，以及佳人欢笑指点水晶灯笼的场景，洋溢着节日的喜庆和浪漫。
颈联“一天星斗飘仙乐，万顷芙蓉簇彩楼”运用夸张手法，写满天繁星伴着仙乐飘荡，如同万顷荷花簇拥着华丽的楼阁，营造出梦幻般的节日夜景。
尾联“风雪与谁堪说梦，酒阑惊觉在吾州”则转为抒发感慨，诗人独自面对风雪，无人可述梦境，酒醒后发现自己仍在故乡，流露出淡淡的孤寂和对过去的回味。
整首诗以元宵节为背景，通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了节日的热闹与个人的情感交织，富有生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春佃六首·其一
幽谷逢春至，蔼然鬯予情。
江流日以长，山鸟时一鸣。
重云蔽群木，冥蒙遂所生。
斯人独不然，耳目馀聪明。
万物纷其前，安得返无名。
役役百年中，毁誉争虚声。
何不乘青阳，优游同耦耕。
旷观古与今，贤智多无成。
惜此荷锄人，来往空生平。
叶盘新摹丁敬身隐君像属题
砚林钱塘江上人，祖述龙泓丁隐君。
负米踏麴供其亲，余力读书常龂龂。
下数汉唐上周秦，鼎彝碑碣通《说文》。
篆刻绝艺无等伦，与诸鸿博张一军。
词科掌录扬清芬，庭前诸子皆有闻。
张纱古弄屋荆榛，集庆寺后荒秋坟。
独留遗像传风神，抱膝坐石全天真。
叶子好学忘清贫，暇操铁笔镌贞珉。
私淑前哲香瓣薰，艺林名重同千春。
二樵山人山水小帧歌
西樵山水天下稀，我游未遂空闻之。
东樵昔游曾五日，万千岩壑争清奇。
二樵山人独来往，一步不出青山蹊。
当时丘壑写胸臆，金碧烂漫珊瑚枝。
即今流落偶吾手，潦倒尺幅神尤危。
孤亭突兀罕人迹，层峦叠巘森厜㕒。
寒松百尺凌倒景，绝壑疑有生蛟螭。
萧然斫拂屏濡渍，惨淡却已幽冥追。
荆关遗法惜榛莽，看君径欲并黄倪。
看山诗句一峰画，矧有斜墨书新诗。吁嗟乎！
神仙中人不易得，百年清晏能几时。
旧游越女犹在眼，但见横祲落日天。
南陲云烟寥落恐，俱尽挂壁通灵焉得知。