黍稷馨，醴?清。牲牷洁，金石铿。恭祀事，结皇情。
神来格，歌颂声。
《郊庙歌辞.梁太庙乐舞辞.开平舞》全文
- 注释
- 黍稷：黍和稷，古代两种重要的粮食作物，这里泛指五谷，象征丰收。
馨：散布很远的香气。
醴：甜酒，这里泛指美酒。
牲牷：牷，纯色的牲畜，这里指用于祭祀的纯洁无瑕的牺牲。
洁：洁净，无污染。
金石：金钟和石磬，古代祭祀时使用的乐器。
铿：形容金属或石制乐器声音响亮有力。
恭祀事：恭敬地进行祭祀仪式。
结皇情：凝聚皇帝对祖先或神明的崇敬之情。
神来格：格，到达，此指神灵降临接受祭祀。
歌颂声：赞颂神灵的歌声。
- 翻译
- 谷物香飘远，美酒味清澈。祭品纯净洁，钟磐音铿锵。虔诚行祭祀，情意达皇天。
神灵降临享，颂歌声回荡。
- 鉴赏
这首诗是唐代的一首郊庙祭祀时所用的歌辞，体现了古人在举行重大礼仪时的庄重和神圣感。开篇“黍稷馨，醴?清”描绘出祭品的丰盛和纯净，"牲牷洁，金石铿"则形容了用于祭祀的动物和乐器的清脆与光亮。"恭祀事，结皇情"表达了人们通过祭祀来表达对皇帝的尊崇之情，而"神来格，歌颂声"则展现了祭祀时神灵降临与人们赞美的声音。
整首诗运用了古典诗词中的常见手法，如借助物象来烘托气氛，用动静结合的手法营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。每个字句都力求准确传达出当时人们对神灵的敬畏之心，以及通过这种形式表达对皇权的认同和支持。
此诗虽简洁，却蕴含深厚的文化内涵，展现了古代中国人在重要礼仪中的严肃态度和高度的组织能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巨源相过话旧有感
中统三年春二月，变起青齐带吴越。
鲸鲵转侧海波翻，城郭横尸野流血。
我时辛苦贼中来，兵尘模糊眼不开。
妻孥弃捐豺虎口，飞蓬飘转无根荄。
天寒日暮齐河县，破驿荒凉绝烟爨。
骑行驿马钝如蛙，官吏散地无处唤。
与君此地忽相逢，行台郎中气势雄。
悯我白头遭丧乱，壮我临难全孤忠。
急呼驿吏具鞍马，使我厄路还亨通。
明晨相随济南去，出入条侯营垒中。
死生契阔不相弃，起居饮食常与同。
标山华注日在眼，绵历春草及秋风。
四郊斫木桑柘尽，泺源饮马波涛空。
凶渠腰领膏野草，始见齐鲁收烟烽。
巨源巨源君且坐，我欲高歌君可和。
往事回头十五年，犹想离魂招楚些。
身逢播越百忧缠，生不成名空老大。
我依破砚窃恩荣，君佐雄藩收最课。
流萍暂聚不多时，且喜相看颜一破。
我衰无力访君难，愿君得暇频相过。
《巨源相过话旧有感》【元·王磐】中统三年春二月，变起青齐带吴越。鲸鲵转侧海波翻，城郭横尸野流血。我时辛苦贼中来，兵尘模糊眼不开。妻孥弃捐豺虎口，飞蓬飘转无根荄。天寒日暮齐河县，破驿荒凉绝烟爨。骑行驿马钝如蛙，官吏散地无处唤。与君此地忽相逢，行台郎中气势雄。悯我白头遭丧乱，壮我临难全孤忠。急呼驿吏具鞍马，使我厄路还亨通。明晨相随济南去，出入条侯营垒中。死生契阔不相弃，起居饮食常与同。标山华注日在眼，绵历春草及秋风。四郊斫木桑柘尽，泺源饮马波涛空。凶渠腰领膏野草，始见齐鲁收烟烽。巨源巨源君且坐，我欲高歌君可和。往事回头十五年，犹想离魂招楚些。身逢播越百忧缠，生不成名空老大。我依破砚窃恩荣，君佐雄藩收最课。流萍暂聚不多时，且喜相看颜一破。我衰无力访君难，愿君得暇频相过。
https://shici.929r.com/shici/P8EkxC.html