三抗封章未得归，故山归梦每飞驰。
羡君却向林泉去，愧我犹为印绂縻。
忙里光阴能自惜，静中气味许谁知。
祇疑天靳清闲福，丹诏还催上赤墀。
《送方务德侍郎得请东归》全文
- 翻译
- 我因公务繁重，无法脱身归乡，故乡的梦境常常快速涌现。
羡慕你能够回归自然，而我仍被官职束缚，深感惭愧。
在忙碌中我懂得珍惜时间，但在宁静中我的志趣又有谁能理解呢？
只怀疑上天吝啬清闲的福分，朝廷的命令又催促我返回忙碌的官场。
- 注释
- 三抗：公务繁重，难以脱身。
封章：奏章。
归：归乡。
故山：故乡。
羡君：羡慕你。
林泉：自然，山林泉石。
犹为：仍然。
印绂縻：官职的束缚。
忙里光阴：忙碌中的时光。
气味：志趣，情趣。
许谁知：有谁知道。
天靳：上天吝啬。
清闲福：清闲的福分。
丹诏：朝廷的命令。
赤墀：官场，红砖台阶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的《送方务德侍郎得请东归》，通过鉴赏，可以看出以下几点：
1. **流露出对故土和自由生活的向往**：开篇“三抗封章未得归，故山归梦每飞驰”表达了诗人对于远离家乡、无法如愿返回故土的无奈，以及内心深处对故乡的渴望。
2. **赞美友人的选择与自我反省**：接着的“羡君却向林泉去，愧我犹为印绂縻”中，诗人羡慕朋友能够放弃仕途，选择隐居于自然之中，而自己仍然被世俗纷争所束缚，这也反映出诗人的自我反省和内心的矛盾。
3. **时间感与生活态度**：“忙里光阴能自惜，静中气味许谁知”表达了诗人对时间流逝的珍惜，以及在忙碌和宁静之中品尝生活的不同滋味，显示出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
4. **关注天赋福祉与个人际遇**：“祇疑天靳清闲福，丹诏还催上赤墀”则是诗人对于“天赐”的清闲之福的质疑，以及对即将到来的朝廷召唤的无奈接受，这可能也是诗人内心的挣扎和不舍。
整首诗通过对比和反思，表现了诗人对自由、隐逸生活的向往，以及在现实与理想之间的矛盾心理。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送范仁叟解褐西归并简定叟
子馆于予恰九春，临分更欲问云津。
良心易放当持敬，精义无穷要汲新。
刍狗科名应是梦，貂蝉宦业竟成尘。
世间公议难磨灭，第一还须作好人。