久静还思动，离觞江上斟。
文章关世道，科目坏人心。
门掩溪云早，舟横野水深。
清猿不解事，应向故山寻。
《登舟西郭别城友》全文
- 注释
- 久静：长久的宁静。
思动：渴望活动。
离觞：离别时的酒杯。
江上：江边。
文章：写作与学问。
世道：社会风气。
科目：考试制度。
坏人心：腐蚀人心。
门掩：门扉紧闭。
溪云：溪边的云雾。
早：清晨。
舟横：小舟横泊。
野水：野外的水面。
清猿：清冷的猿猴。
不解事：不懂人情。
故山：故乡的山林。
- 翻译
- 长久的宁静之后，又渴望起活动；在江边举杯，准备离去。
写作与学问关乎世道，但考试制度却腐蚀人心。
清晨时分，门扉紧闭，溪云缭绕；小舟横泊，野外水面深邃。
清冷的猿猴不懂人情，大概会回到它们的故乡山林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻的《登舟西郭别城中》。从诗的内容来看，诗人正在准备告别城中的朋友，登上一艘船只，向西边的 郭(古时城郭的一部分)进发。而这次离别，似乎带有一种无奈和沉重的情绪。
“久静还思动”表达了诗人长时间的沉默与思考之后，再次萌生出行的念头。"离觞江上斟"则描绘了一幕饮酒告别的场景，觞是古代的一种杯子，斟可能指的是舀酒，表明诗人在江边与友人们举杯共饮，以示永别。
“文章关世道”一句，显示了诗人对于文以载道、传承文化的重视和期待。"科目坏人心"则透露出一种对当时科举制度下人们心理状态的批判或感慨，可能是指科举的压力扭曲了人的心性。
“门掩溪云早”写出了诗人离开家园之时，门被关闭，而远方山谷间早晨的云雾也随之而来。“舟横野水深”则形象地描绘出船只停泊在郊外野水中，给人一种深邃与孤寂的感觉。
“清猿不解事”是对周围环境的一种描写，清猿（清净的猿，即猴子）似乎并不理解诗人的离别之情。"应向故山寻"表达了诗人希望回到自己心中的那座山，即自己的精神家园，以寻求心灵的安宁。
整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了一种淡淡的离愁与对往事的留恋，以及对于未来所持有的不确定感。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
水龙吟.和马西麓韵
故人邂逅相逢，满怀和气无边际。
别来一载，光阴回首，水流星坠。
白雪歌词，青云人物，知音有几。
把沧溟倒卷，天瓢满吸，须拼了，为君醉。
醉眼瞢腾不寐。直望断长空万里。
风清露冷，乾坤似昼，月华如洗。
梦里遨游，蕊珠宫殿，飘然得意。
到醒来有句，且休拈出，怕惊尘世。
念奴娇.寄萧善之
绛河明月，到中秋、不比寻常三五。
神女梦，寒生嫉妒，特地行云行雨。
天上婵娟，人间阴晦，怅望成悽楚。
金尊翠袖，澹然相对无语。
遥想天柱峰头，通宵宴赏，此地今何处。
争似银桥侵汉表，直入琼楼玉宇。
桂树婆娑，羽衣凌乱，偷得霓裳谱。
素娥应笑，醉来狂兴如许。
木兰花慢.和郑禧
爱风流俊雅，看笔下，扫云烟。
正困倚书窗，慵拈针线，懒咏诗篇。
红叶未知谁寄，慢踌躇、无语小窗前。
燕子知人有意，双双飞度花边。殷勤一笑问英贤。
夫乃妇之天。恐薛媛图形，楚材兴叹，唤醒当年。
叠叠满枝梅子，料今生、无分共坡仙。
赢得鲛绡帕上，啼痕万万千千。