孔氏文章冠古今，君家兄弟况南金。
为官落魄人谁问，从骑雍容独见寻。
旅馆别时无宿酒，邮筒开处得新吟。
黄山依旧寒相对，岂有愁思附七林。
《答和孔常父见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 和 孔 常 父 见 寄 宋 /黄 庭 坚 孔 氏 文 章 冠 古 今 ，君 家 兄 弟 况 南 金 。为 官 落 魄 人 谁 问 ，从 骑 雍 容 独 见 寻 。旅 馆 别 时 无 宿 酒 ，邮 筒 开 处 得 新 吟 。黄 山 依 旧 寒 相 对 ，岂 有 愁 思 附 七 林 。
- 注释
- 孔氏：指孔子家族，这里可能代指有才华的家族。
文章：文学作品或学问。
冠古今：超越古今，最为出色。
君家：指对方家庭。
况：何况，更进一步说。
落魄：失意，不得志。
谁问：无人关心。
从骑：随从的马匹，引申为随从人员。
雍容：仪态端庄，气度不凡。
旅馆：旅途中住宿的地方。
宿酒：睡前的酒。
邮筒：古代传递书信的设施。
新吟：新创作的诗篇。
黄山：著名的山峰，在这里可能象征孤独或坚韧。
寒相对：与寒冷的环境相对。
七林：古代对书籍的隐喻，可能指代诗文集。
- 翻译
- 孔家的文章冠绝古今，你家兄弟更是南方的瑰宝。
做官落魄无人问津，只有随从从容地寻找你的踪迹。
在旅馆分别时没有酒喝，打开邮筒却读到你的新诗。
黄山依然寒冷相对，哪会有忧愁思绪寄入七林之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《答和孔常父见寄》。诗中，黄庭坚赞扬了孔氏家族在文学上的卓越成就，特别提到孔家兄弟的才华如同南方的贵重金属般珍贵。他感叹自己仕途失意，很少有人关心，唯有孔常父能不辞劳苦前来探访。在旅馆分别时，他们没有畅饮的机会，但通过邮筒传递了新的诗作。诗人以黄山的孤寂和严寒作为背景，表达了自己虽然身处逆境，但并无过多愁绪，不会像鸟儿那样寄托于七林（借指朝廷或权贵），体现了他的坚韧和独立人格。整体上，这首诗情感真挚，语言含蓄，展现了黄庭坚与友人之间的深厚情谊以及对个人境遇的淡然态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析