禁庭春昼，莺羽披新绣。
百草巧求花下斗，祗赌珠玑满斗。
日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。
谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。
《清平乐·其一》全文
- 翻译
- 宫中春日白天，黄莺展翅如新绣。
百花巧妙争艳于花下，只为赢得满斗珠宝。
傍晚时分整理残余妆容，她在御前轻盈起舞霓裳。
谁说她身姿曼妙，旋转间笑语令君王心醉。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗歌，通过细腻的笔触展现了古代女性在春日里的雅致情景。开篇“禁庭春昼，莺羽披新绣”两句，便设定了一种幽静而华丽的氛围，"禁庭"指的是皇宫之内，"春昼"则是春天的白昼，而"莺羽"常用以形容美好的装饰，这里或许暗示着某种精致的艺术品被展示出来。
接着“百草巧求花下斗，祗赌珠玑满斗”两句，更深入地描绘了宫女们在春日里的活动。她们似乎是在进行一种游戏，或是挑选最美丽的花朵来装饰自己的发髻，这种细腻的情节展示了古代女性对美的追求和她们生活中的雅致趣味。
“日晚却理残妆，御前闲舞霓裳”两句，则转向了宫女在日落时分整理打扮，并在皇帝面前优雅地翩翩起舞。"日晚"指的是黄昏时刻，"却理"即整理的意思，而"御前"则是皇帝面前，这里展示了一种对美好生活细节的关注，同时也反映了古代宫廷文化中的一种礼仪。
最后“谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王”两句，通过质疑的声音来表达一种自信和挑战，即使自己的身姿不是最为窈窕（苗条），但依然能够以轻盈的舞姿博得君王的喜悦。这不仅是对女性魅力的一种肯定，也反映了古代宫廷生活中女性与男性之间微妙的情感交流。
整首诗通过对细节的刻画，展现了一幅生动的宫廷春日图景，同时也透露出古代女性在封建礼教之下所展现出的自我美学和情感世界。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
张德夫园亭八咏·其一梅隐
闻君家有十亩园，竹踰万个花亦繁。
门楣大字扁梅隐，要与梅兄同岁寒。
问君小隐亦何好，脚踏风波身易老。
花虽不语解笑人，似隐又非何草草。
破雪暗香先得春，青州从事如春温。
女奴洗玉歌一曲，对花举酒成三人。
饮酣拔剑气方怒，汴洛神皋难北顾。
手提万骑属櫜鞬，未可为梅空隐去。