凌波台畔花如剪，几点吴霜。烟淡云黄。
东阁何人见晚妆。江南春近书千里，谁寄清香。
别墅横塘。鼓角声中又夕阳。
《丑奴儿/采桑子》全文
- 注释
- 凌波台：泛指水边的高台，这里可能指的是观赏水面景色的地方。
吴霜：吴地的秋霜，代指秋天，也暗示了诗人所在的地理位置。
东阁：古代官署中的东侧厅堂，此处可能指代某人的居所或宴请之地。
清香：芬芳的香气，代指书信中的问候或情感寄托。
别墅：私人住宅，通常环境优美，与城市生活相对独立。
横塘：地名，也可能指代水边的村庄或景观，与别墅相邻。
鼓角声：战鼓和号角的声音，可能象征着时光流逝或战争氛围。
夕阳：日落时分，象征一天的结束和夜晚的来临，也暗含时光荏苒之意。
- 翻译
- 凌波台上花如精心剪裁，几点吴地秋霜。轻烟淡云笼罩。
东阁有谁看见傍晚的妆容？江南春天将近，书信千里迢迢，谁能寄来芬芳的气息。
别墅临近横塘，鼓角声中夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人方干的作品，名为《丑奴儿·采桑子》。方干以其清新自然的诗风闻名，而这首诗则体现了他对春日田园生活的细腻描绘和深情寄托。
“凌波台畔花如剪，几点吴霜。”这里运用了鲜明的比喻，将花瓣比作精美的剪纸，既形容了花的轻盈，也暗示了春日的清新。吴霜指的是细小的露珠，这里以“几点”来形容，其实是对春天微妙气氛的捕捉。
“烟淡云黄。”此句描绘出一幅春日的柔和景象，烟与云交织在一起，色彩温润，给人一种舒缓宁静的感觉。
“东阁何人见晚妆。”这里诗人通过设问的形式，表达了对那个能够欣赏到如此美好春光的人的向往。晚妆通常指的是女子出门前最后的装扮，这里则象征着自然界在春天的最终装饰。
“江南春近书千里，谁寄清香。”诗人想象着远方的亲朋好友，在这美好的春日里，是否也能感受到这份清新的气息。这里的“书”字暗示了书信，即通过文字来传递情感和信息。
“别墅横塘。”此句描写了一种宁静闲适的田园风光，别墅指的是乡间的小屋，而横塘则是小路，这里构建出一幅平淡却自在的生活图景。
“鼓角声中又夕阳。”最后一句以鲜明的对比手法，将军事的鼓角声与和煦的夕阳相对置，表现了诗人对于战争气氛与和平生活之间矛盾的情感，也许在表达一种希望能够远离战乱，享受简单而美好的田园生活的心愿。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和情感流露，展现了诗人对于春天美好生活的向往，以及对战争与和平之间选择的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
支那有一士赠宋平子
支那有一士，韬迹居越东。
抗志稀纯素，笃性秉渊冲。
意旷九州外，神游三代中。
如伤惓心目，无告哀残癃。
一夫苟不获，丛疚在厥躬。
陈词就重华，问道访崆洞。
著书累万言，吾道终未穷。
哲人不偶世，至论无污隆。
岂惟跻小康，将以致大同。
挟策献太平，畴能识王通。
抱玉贵善藏，活国徯良工。
感子他山意，错石资磨砻。
已矣吾何悲，矫首咨鸿濛。
湘雨楼图歌为张语山观察祖同世丈赋
蓬蒿仲蔚青云客，年时萧飒江上宅。
徵书累下动四海，饮酒高歌满七泽。
十年诗句芳树春，百尺楼开风雨夕。
我来弭棹秋风凉，搴罗酌酒升君堂。
银盘绛蜡照深夜，宾从酣呼尽百觞。
君家高楼杳何许，白云绿波湘之浒。
怆然示我烟雨图，眼中楼榭如经睹。
秋色冥连碧湖树，雨声斜落铜官渚。
别有伤心灯烛寒，坐听西风鸿雁苦。
灯烛辉辉雁飞北，满目烽尘痛京国。
长乐钟鼓夜雨沉，九衢楼馆豺狼塞。
湖淀深寒饮万马，祠坛白日摧松柏。
是时翠舆河渚游，蛟龙嶪嶪风波愁。
函谷丸泥那可度，黄河浊浪大如邱。
以兹慷慨发悲歌，潇湘八月秋雨多。
黑麋峰下新诗哦，洞庭木落增微波。
苍梧之野叫虞舜，丛篁明灭泣湘娥。
还君此图三叹息，湘川千里恨无极。
月黑雨湿闻荒鸡，楼头剑影双虹霓。
《湘雨楼图歌为张语山观察祖同世丈赋》【清·李稷勋】蓬蒿仲蔚青云客，年时萧飒江上宅。徵书累下动四海，饮酒高歌满七泽。十年诗句芳树春，百尺楼开风雨夕。我来弭棹秋风凉，搴罗酌酒升君堂。银盘绛蜡照深夜，宾从酣呼尽百觞。君家高楼杳何许，白云绿波湘之浒。怆然示我烟雨图，眼中楼榭如经睹。秋色冥连碧湖树，雨声斜落铜官渚。别有伤心灯烛寒，坐听西风鸿雁苦。灯烛辉辉雁飞北，满目烽尘痛京国。长乐钟鼓夜雨沉，九衢楼馆豺狼塞。湖淀深寒饮万马，祠坛白日摧松柏。是时翠舆河渚游，蛟龙嶪嶪风波愁。函谷丸泥那可度，黄河浊浪大如邱。以兹慷慨发悲歌，潇湘八月秋雨多。黑麋峰下新诗哦，洞庭木落增微波。苍梧之野叫虞舜，丛篁明灭泣湘娥。还君此图三叹息，湘川千里恨无极。月黑雨湿闻荒鸡，楼头剑影双虹霓。
https://shici.929r.com/shici/u7nnJma.html