虽然居宪府，只似在家时。
年老扶筇出，官清借马骑。
布袍安素分，白发结相知。
长日关门坐，弹琴与赋诗。
《寄王巨卿御史》全文
- 注释
- 居宪府：身在官署。
只似在家时：如同在家的感觉。
年老：年纪大了。
扶筇：持着竹杖。
官清：为官清廉。
借马骑：借马来骑。
布袍：朴素的布衣。
安素分：满足于平凡生活。
白发：满头白发。
结相知：结交知己。
关门坐：关门独坐。
弹琴：弹奏琴曲。
赋诗：作诗。
- 翻译
- 尽管身在官署，却如同在家一般。
年迈需持竹杖出行，为官清廉只能借马代步。
穿着朴素的布袍，满足于平淡的生活。
满头白发的朋友相伴，每日关门独坐，弹琴作诗消遣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄王巨卿御史》，表达了作者虽身在宪府（即御史台）高位，但其生活态度依然质朴如常，如同居家之时。诗中描绘了他年迈时手持竹杖（筇）出门，清廉为官得以借用官马代步的场景。穿着朴素的布袍，体现了他的本分和淡泊。与朋友们以白发相交，显示出深厚的情谊。诗人闲暇时常常关门独坐，弹琴作诗，过着宁静而文艺的生活。整体上，这首诗展现了作者的高洁品性和对平淡生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初至全州
跋涉既累月，始闻及清湘。
长风卷舟幕，忽见湘山苍。
黄发数老叟，迎予具壶浆。
面色颇黧瘦，草际各跄跄。
拜起问生理，辄言困兵荒。
云望使君至，冀免沟壑殃。
我闻老叟言，垂涕意彷徨。
比岁牧梁宋，兵戈剧流亡。
逮此越万里，民瘼乃同方。
忆昔始观国，徒行不赍粮。
皇舆非改辙，惠泽恒汪洋。
闵兹丰俭故，所罪吏非良。
噬肤遂及髓，割肉救疮疡。
天高不能愬，仰失日月光。
矧予既朽废，岂有仁风扬。
登途入城府，恻恻心自伤。