缇幕移候，青郊启蛰。淑景迟迟，和风习习。
璧玉宵备，旌旄曙立。张乐以迎，帝神其入。
《郊庙歌辞.五郊乐章.青郊迎神》全文
- 翻译
- 春日的帷幕渐渐移换，绿意盎然的郊野里冬眠的生物醒来。美好的阳光温暖而不急促，和煦的春风轻轻吹拂。
珍贵的璧玉在夜晚就已备好，旗帜与仪仗在晨光中矗立。音乐响起迎接尊贵的客人，天帝之灵悠然降临。
- 注释
- 缇幕：春天的帐幕，指春日景象。
移候：季节更替。
青郊：绿色的郊外，指春天的自然环境。
启蛰：冬眠的动物开始苏醒，春天的象征。
璧玉：珍贵的玉石，这里比喻为祭祀用的贵重物品。
宵备：夜晚准备好。
旌旄：古代旗杆顶上的装饰物，泛指旗帜，这里指仪仗队。
曙立：黎明时分竖立起来，指仪式开始前的准备。
张乐：布置音乐，准备演奏。
帝神：指天帝或尊贵的神灵。
其入：他的到来，指神灵降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场庄重而盛大的仪式——在郊外举行的祭祀活动。开篇"缇幕移候，青郊启蛰"两句，设定了一个早晨的画面，帷幕缓缓拉开，时间来到，郊野之地开始苏醒，蛰虫也随之初次鸣叫，预示着大祭即将开始。接着"淑景迟迟，和风习习"描绘了一个温暖而平和的气候，天气宜人，风轻柔，恍如春日。
下片"璧玉宵备，旌旄曙立"则转向夜晚的准备工作，璧玉、旌旗等祭祀用的器物已在夜深时分整齐待命，旆旗随着晨曦逐渐立起。"张乐以迎，帝神其入"展现了仪式达到了高潮，音乐响起，用以迎接帝神的到来，神灵仿佛已经降临。
整个诗篇通过对自然景物和祭祀活动的细腻描写，展现了一种敬畏自然、崇敬祖先的情怀，同时也体现了古人对于祭祀仪式的庄重与肃穆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泊甘棠湖雨后看庐山五老峰
匡庐峰，何葱茏，五老秀削青芙蓉。
嵚崎屴崱凌长空，雁行排列舒芙蓉。
虬藤蜷木如扶筇，苍颜绿发苔蒙茸。
远看伛偻复龙钟，近看挺拔秀且雄。
我家南岳依祝融，曾登泰贷与华嵩。
不见湖光万顷扩其胸，不见洪涛巨浸当其冲。
此峰不独飞泉鸣琴声淙淙，更有汪洋灏瀚鄱阳湖水飞银龙。
闻说上有千年桃花红，几欲凌空飞到天池最上重。
大呼匡庐处士同去寻仙踪，振衣千仞长啸开群聋。
答子潇询客中消息·其二
凉风送归云，幽崖委寒翠。
故乡深黄叶，银鳞昨夜至。
牙筹启锦缄，密蟠珍珠字。
读君纸上书，陊余眼中泪。
几载订心交，蒋生尤夙契。
谁能隔关山，家事代余计。
上言何所为，达余双亲意。
下言何所为，勖余四方志。
贱子苟终穷，负此良友谊。
反覆持素书，终夜若梦寐。
孙琴西廉访次唐端夫东坡生日诗韵追念湘乡师相属和奉呈并怀钱子密
校书正苦扫落叶，谁唱阳春和白雪。
天台掷赋声忽闻，广桑证道路云绝。
犹幸坡公在眼前，曾见醉翁为心折。
冶城山阁昔游宴，桂管妖氛刚破灭。
昨年公持使节至，迩来我恰间身掣。
许从芸笈借缇油，莫陪花坞吟宫缬。
安昌旧客盟石交，建章群仙饮玉屑。
千里命驾病未能，八载流光去如瞥。
何时更共阿戎语，新诗且与黄九说。
明当踏春大观亭，健行不藉拄杖铁。