秋满读书林，篝灯报夜深。
肯閒诗有趣，为拙仕无心。
惊鹊择枝宿，幽蝉抱叶吟。
未能游梦境，何处捣衣砧。
《秋夜》全文
- 翻译
- 秋天的景色充满读书人的小树林，手持篝火照亮深夜。
他愿意在诗歌中寻找乐趣，但对于官场的事务已无心恋战。
受惊的喜鹊挑选树枝栖息，幽静的蝉在树叶间低吟。
我无法沉浸在梦境之中，不知何处传来捣衣的声音。
- 注释
- 秋满：秋天的景色浓郁。
篝灯：手持篝火照明。
夜深：深夜时分。
肯閒：愿意闲暇。
诗有趣：在诗歌中找寻乐趣。
拙仕：笨拙的官场生涯。
惊鹊：受惊的喜鹊。
择枝宿：挑选树枝栖息。
幽蝉：寂静的蝉。
游梦境：沉浸在梦境中。
捣衣砧：捣衣的声音（古人捣衣准备冬天衣物）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋夜读书景象。开篇“秋满读书林，篝灯报夜深”两句，不仅设定了季节和时间，也营造出一种孤独而专注的学习氛围。“篝灯”即编织的灯笼，用来照明，表现诗人夜以继日地阅读书籍。
接着“肯閒诗有趣，為拙仕无心”表达了诗人对诗歌的喜爱，但对于世俗的功名利禄却无动于衷。这里的“閒”字意味着悠闲，不为五斗米折腰的生活态度。
在下两句“惊鹊择枝宿，幽蝉抱叶吟”中，诗人通过描写鸟儿和昆虫的夜间活动，与自然界产生了共鸣。鹊鸟选择适合的树枝栖息，蝉则紧紧抱着叶子发出吟唱之声，这些生动的画面增添了一份秋夜的宁静与生机。
末尾两句“未能游梦境，何处捣衣砧”表达了诗人对于无法进入理想世界的无奈，以及对现实生活中琐碎忙碌（如捣衣砧声）的感慨。这里透露出诗人内心的某种不满和逃避现实的愿望。
整首诗通过对秋夜景色的细腻描绘，展示了诗人的个性与情感世界，以及他对于知识、艺术与自然的热爱。同时，也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的思想倾向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄五兄公择·其二
陶令常乞食，颜公亦求米。
古来贤达人，所遇犹若此。
况我与时违，冻馁固其理。
且当守故居，量力营菽水。
得食暂安眠，聚庐亦可喜。
君胡事远游，经旬去乡里。
未得一钱看，反受三春馁。
伊优复伊优，运命固如是。
不见张长公，白首田园里。