修洁孤高，凌霜傲雪，潇然尘外丰姿。
一白无瑕，玉堂茅舍俱宜。
飘飘羽衣缟袂，都不染、富贵膏脂。
调羹事，看水边清瘦，雨后红肥。
偏爱春工尚浅，向南枝信透，东阁香霏。
翠袖犹寒，不禁弱质柔肌。
浑如故人邂逅，聊相与、一笑开眉。
归去晚，任帘栊、深闭未知。
《声声慢·其二和韵赋江梅》全文
- 注释
- 修洁：洁净。
孤高：孤芳自赏，高尚。
凌霜傲雪：在寒冷中坚韧，不畏冰雪。
潇然：潇洒自在。
翠袖：绿色的衣袖，代指女子。
弱质柔肌：形容女子体质娇弱。
邂逅：偶然相遇。
帘栊：窗帘和窗户。
- 翻译
- 洁净孤高，不畏严寒，超凡脱俗的姿态。
洁白无暇，无论是华丽的殿堂还是简朴的草屋都适合。
身着白衣，衣袂素净，不沾染一丝富贵的气息。
煮羹之事，欣赏那水边清瘦的景象，雨后花朵更显娇艳。
特别喜爱春天的韵味尚浅，向着南方的树枝，香气四溢。
绿色的衣袖还带着寒意，经不住柔弱的身躯。
就像久违的老友相遇，暂且一同欢笑解忧。
直到夜深才归去，任凭窗帘紧闭，外界的一切都不得而知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《声声慢·其二》。从鉴赏角度来看，诗中描绘了一幅清幽脱俗的江梅图景。"修洁孤高，凌霜傲雪"一句，写出了梅花超凡脱俗，不染尘埃之美；"潇然尘外丰姿"则形象地表达了梅花在寒冷中依旧保持着其优雅的风姿。
接着，诗人笔锋转向玉堂茅舍，指的是高洁无暇的居所和简陋的庐舍，都适合梅花生长。这不仅是对自然景观的描绘，也隐含了诗人对于清贫自守、超脱红尘的生活态度的向往。
"飘飘羽衣缟袂，不都染、富贵膏脂"一句，通过梅花不被世俗财富所污染的形象，表达了出尘离俗的情怀。"调羹事，看水边清瘦，雨后红肥"则描绘了诗人观赏江梅时的情景，以及对其生长环境的细致观察。
在接下来的几句中，"偏爱春工尚浅，向南枝信透，东阁香霏"表达了诗人对于春天初生的梅花的喜爱。"翠袖犹寒，不禁弱质柔肌"则是对江梅之美的细腻描写，同时也流露出诗人对其娇嫩生长环境的感慨。
最后，"浑如故人邂逅，聊相与、一笑开眉"一句，通过将梅花比作旧友，传达了诗人与自然之间的情感交流和精神寄托。"归去晚，任帘栊、深闭未知"则是对观赏后归家的宁静心境的描绘。
总体而言，这首诗通过精致细腻的笔触，展现了宋代文人对于自然美景的审美情趣，以及他们对于清幽脱俗生活理想的追求。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢