柳上斜阳红万缕，烘人满院荷香。
晚凉初浴略梳妆。冠儿轻替枕，衫子染莺黄。
蓄意新词轻缓唱，殷勤满捧瑶觞。
醉乡日月得能长。仙源正闲散，伴我老高唐。
《临江仙.赏兴》全文
- 翻译
- 夕阳照在柳树上，万道红光洒落，满院都是荷花的香气。
傍晚时分，洗完澡后稍微打扮一下。轻轻摘下帽子，衣衫上染上了莺鸟羽毛般的黄色。
满怀心意地轻声吟唱新词，热情地满满举杯美酒。
在这醉人的世界里，希望能长久停留。仙境正悠闲自在，陪伴我在高唐度过晚年。
- 注释
- 斜阳：夕阳，傍晚的太阳。
烘人：温暖照人。
略梳妆：简单地打扮。
冠儿：帽子。
莺黄：形容颜色如莺鸟羽毛般黄。
瑶觞：精致的酒杯。
醉乡：比喻沉迷于欢乐的世界。
仙源：仙境。
高唐：古代地名，这里指诗人所在的美好之地。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙·赏兴》描绘了一幅宁静而温馨的画面。开篇"柳上斜阳红万缕"，以夕阳映照在柳树上的景象，渲染出一种恬淡的氛围，"烘人满院荷香"则通过荷香四溢，进一步烘托出傍晚时分的宁静与美好。接下来的"晚凉初浴略梳妆"，描绘了主人公在清凉的夜晚洗浴后简单整理仪容的情景，流露出生活的闲适。
"冠儿轻替枕，衫子染莺黄"两句，细腻地刻画了人物的衣着和动作，暗示了主人公的女性身份，以及她对生活的讲究和雅致。"蓄意新词轻缓唱"，写出她有意为之的轻声歌唱，可能是抒发内心的情感或吟咏新作，体现出她的文艺情怀。
"殷勤满捧瑶觞"描绘了主人公举杯畅饮的场景，"醉乡日月得能长"表达了她希望沉浸在这样的美好时光中，不愿时光匆匆流逝的愿望。最后两句"仙源正闲散，伴我老高唐"则表达了她渴望与这份宁静相伴，直至老去的心境，透露出一种超脱世俗的追求和对生活的满足。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一位女子在夏日傍晚的闲适生活，展现了她的内心世界和对美好生活的向往，具有浓厚的生活情趣和艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢