何日归舟片叶轻，白鸥相伴橹微鸣。
只应潮打蓬窗处，已作离骚一半清。
《三山次郑德予韵·其二》全文
- 翻译
- 何时能乘一叶轻舟归来，白鸥相随，船桨轻摇发出微响。
恐怕只有在潮水拍打窗户的时刻，才如同《离骚》中一半的清幽心境。
- 注释
- 何日：何时。
归舟：归来的船只。
片叶轻：一片轻盈的叶子。
白鸥：白色的海鸥。
相伴：陪伴。
橹微鸣：船桨轻轻发出声音。
潮打：潮水拍打。
蓬窗：船舱的窗户。
离骚：古代诗人屈原的长诗，象征忧愁和哀思。
一半清：一半清冷、凄清。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔的作品，名为《三山次郑德予韵（其二）》。从这四句话来看，我们可以感受到诗人的寂寞之情和对归乡的渴望。
"何日归舟片叶轻，白鸥相伴橹微鸣。" 这两句描绘了一幅动人的画面：诗人在遥远的地方，心中充满了归家的愿望。他幻想着自己乘坐的小船，在水波不兴的河流上缓缓行驶，周围是轻柔的荷叶和与之为伴的白鸥。这里的“何日”表达了一种对未来时光的无限期待，而“片叶轻”则传递出一种细腻、温馨的感觉。
"只应潮打蓬窗处，已作离骚一半清。" 这两句诗中，“潮打蓬窗”形象地描绘了水乡生活的宁静与和谐，而“已作离骚一半清”则表达了诗人内心深处对现实与理想之间差距的感慨。这里的“离骚”指的是古代文学家屈原的作品《离骚》，这首诗中充满了对美好事物的向往和对不合时宜之人的哀叹。在这里，诗人用它来比喻自己内心的寂寞和对远方的思念。
整体而言，这四句诗通过细腻的情感表达、生动的自然景象描绘，以及古典文学作品的巧妙引用，展现了诗人的深厚文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·其四江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也
明渠翠渌，晕玉荷颠倒。镜样蟾华入春抱。
奈隔花桐凤，含妒频窥，又辜负，这夕帘重灯悄。
琼签催晓色，研匣濡螺，说甚眉痕画来好。
红豆串成珠，贮总深深，更锦合、从郎索到。
识夜雨、鲜栀结香难，悔出格缠绵，赚人疑笑。
安肃道中
檐声三夜滴床头，海日三朝照衣领。
风清每快行人意，泥滑仍为车辙梗。
南行常绕西山麓，青铜新沐烟鬟影。
出岫湿云行自媚，蔽野绿阴寒且静。
高禾连垄出芒槊，行潦逾道跳蛙黾。
更有水田白鹭飞，便如长夏江南境。
少年燕赵苦行役，十七年閒一俄顷。
故人黄土宁复见，古道荒烟聊自省。
竹舆梦断一萧疏，高木嘶蝉挂残影。
朕读皇祖御制清文鉴知我国初旧俗有取鹿尾氄毛缘袖以代金线者盖彼时居关外金线殊艰致也去秋塞外较猎偶忆此事告之先皇后皇后即制此燧囊以献今览其物曷胜悼怆因成长句以志遗徽
练裙缯服曾闻古，土壁葛灯莫忘前。
共我同心思示俭，即兹知要允称贤。
钩绦尚忆椒闱献，缜致空馀綵线连。
何事顿悲成旧物，音尘满眼泪潸然。