嫩凉微袅，秋容乍肃，迥觉凉如水。
重阳已近，岩华增秀，一钩天际。
香动前星，气横文圃，荣光呈瑞。
仰宸心密眷，行都正牧，兵民奉、神明治。
金殿朝回燕适。肆武功、文德咸备。
萧闲翰墨，惟亲书史，不寻罗绮。
欢动宸严，宴开鹤禁，生朝和气。
愿青宫布政，龙楼问寝，同千万岁。
《水龙吟·其二东宫寿词》全文
- 翻译
- 初秋微凉，景色忽然变得严肃，感觉凉意如同清水。
重阳节将近，山岩间的花草更加秀丽，天边挂着一弯新月。
香气飘过星辰，气息弥漫在文人墨客聚集的地方，显现出吉祥的景象。
皇帝深思熟虑，京城治理有序，军民共同尊奉神明。
金殿上朝归来，燕子恰好飞过，武力与文治都已完备。
在闲暇中挥毫泼墨，只书写历史，不追求华丽服饰。
皇帝的喜悦充满威严，宫廷盛宴开启，生日气氛祥和。
希望青年人能以公正施政，龙楼问政，共享千万年的安宁。
- 注释
- 嫩凉：初秋的微凉。
乍肃：突然变得严肃。
迥觉：明显感觉到。
岩华：山岩上的花草。
行都：京城。
兵民：军队和百姓。
燕适：燕子飞翔。
肆武功：施展武力。
文德：文治。
萧闲：闲适。
生朝：生日。
青宫：指皇帝或后妃的住所。
龙楼：皇宫。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其二》是宋代词人曹勋为东宫（太子或储君）祝寿所作的一首词。词中描绘了初秋时节的清新凉意，以及重阳佳节临近时的景色之美。"嫩凉微袅，秋容乍肃"形象地刻画了秋意渐浓的氛围，"岩华增秀，一钩天际"则展现出高远壮丽的景象。
接下来，词人表达了对皇家的敬仰和对皇帝仁政的赞美，"仰宸心密眷，行都正牧，兵民奉、神明治"，体现出皇帝对国家治理的重视和百姓的福祉。"金殿朝回燕适"描绘了宫廷生活的庄重与和谐，"萧闲翰墨，惟亲书史"则体现了皇帝的文雅风范。
词的结尾，词人祝愿东宫福泽深厚，如同龙楼凤阙般尊贵，希望他能延续千秋万世的繁荣昌盛，"愿青宫布政，龙楼问寝，同千万岁"，表达了对储君的美好期许和深厚的祝福。整体上，这是一首充满敬意和祝福的宫廷寿词，展现了词人的文学才华和对皇家的忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。