旧传冬不到南中，今岁南中稍稍冬。
曦幕暖吹红皱起，霜桥冷步缟声松。
裁缝苦思诗千首，排遣清愁酒一钟。
不是梅花开独早，似怜北客老相逢。
《至日薄寒》全文
- 拼音版原文全文
至 日 薄 寒 宋 /杨 万 里 旧 傅 冬 不 到 南 中 ，今 岁 南 中 稍 稍 冬 。曦 幕 暖 吹 红 皱 起 ，霜 桥 冷 步 缟 声 松 。裁 缝 苦 思 诗 千 首 ，排 遣 清 愁 酒 一 锺 。不 是 梅 花 开 独 早 ，似 怜 北 客 老 相 逢 。
- 注释
- 冬：冬季。
曦幕：日出时的帷幕，指阳光。
排遣：消除、打发。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
- 翻译
- 以前传说冬天不会到达南方，但今年南方渐渐有了冬天的感觉。
阳光照在微暖的帘幕上，使得红色的皱褶仿佛活了起来；走在结霜的桥上，冷风吹过松树发出沙沙声。
缝纫者苦苦思索着写下千首诗，借以排解清冷的愁绪，一杯酒足以消愁。
并不是梅花独自提早开放，而是似乎在怜悯北方来的客人，在这寒冷季节里相遇。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里创作的《至日薄寒》，从内容来看，诗人表达了对冬天到来的感受和个人情感。首句“旧传冬不到南中”即点出了南方地区较晚进入冬季的特点，而“今岁南中稍稍冬”则是对当前年份南中地区略有寒意的观察。
接下来的“曦幕暖吹红皱起，霜桥冷步缟声松”两句，通过对日光与霜冻的描写，生动地展现了冬日景象和气氛。其中，“曦幕”指的是温暖的阳光透过窗棂投射在室内的光影，而“红皱起”则形容由于寒冷而起的细微皱纹；“霜桥冷步缟声松”则是对踏在冰冷桥面上所发出的声音进行描绘，通过这样的细节刻画，使读者仿佛能感受到冬日的清凉和寂静。
诗人在接下来的“裁缝苦思诗千首，排遣清愁酒一钟”中，表达了自己在寒冷的季节里，通过写诗和饮酒来消磨时间、排解心中的忧虑。这里的“裁缝”指的是编织或缝纫之类的家务劳动，而“苦思”则表现了诗人内心的不易察觉的情感波动。
最后两句“不是梅花开独早，似怜北客老相逢”，诗人通过对梅花开放时间的反思，以及对远方来客的同情，表达了一种淡淡的乡愁和对时光流转的感慨。这里的“梅花”往往象征着早春的到来，而“老相逢”则是诗人对于那些在异乡度过寒冬的游子们的深切理解与共鸣。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人的细腻观察力和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
哭休上人
从来疑造物，无处识其真。
好月难终夕，名花不尽春。
青灯空照室，白氎谩遗巾。
泣血怜慈母，悲酸动四邻。
次韵苏端明定武雪浪斋
孔明气宇白玉温，忠义勇决踰王尊。
葛巾羽扇传号令，塞垣彻警无尘昏。
良辰往往挟将佐，射雕走马循烟村。
归来饮酒坐堂上，宾从如云填戟门。
一朝郡圃得奇石，雪浪触眼惊神魂。
旁求苍珉琢巨斛，偃然卧土知无根。
三牛曳归置阶圯，错磨不许留纤痕。
兴来作诗寄台阁，雄词妙笔争考论。
将军今谪穷海外，会见羲娥窥覆盆。
殷勤寄语朔方客，佳致勿毁宜长存。