一棹烟波震泽空，笔床茶灶满清风。
桑磐自是君家味，何羡区区涪上翁。
《过震泽别业次壁间韵》全文
- 拼音版原文全文
过 震 泽 别 业 次 壁 间 韵 宋 /孙 锐 一 棹 烟 波 震 泽 空 ，笔 床 茶 灶 满 青 风 。桑 磐 自 是 君 家 味 ，何 羡 区 区 涪 上 翁 。
- 翻译
- 一叶扁舟在烟波浩渺的太湖上空摇曳，书房与茶炉散发出清新的气息。
粗茶淡饭的生活本就是你家独特的风味，又何必羡慕涪江边那位小小的隐士呢。
- 注释
- 一棹：一叶扁舟。
烟波：烟雾笼罩的水面。
震泽：太湖的别称。
空：空旷，广阔。
笔床：书桌。
茶灶：烧水煮茶的炉子。
满清风：充满清新的风。
桑磐：粗茶淡饭。
自是：本来就是。
君家味：你家的生活方式。
何羡：何必羡慕。
区区：小小的。
涪上翁：指隐居在涪江边的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。"一棹烟波震泽空"，开篇便以一个轻柔的画面展现眼前的水面，"震泽"指的是水面的微波，诗人通过这简洁的笔触传达了水边的清幽和静谧。
接着是"笔床茶灶满清风"，这里"笔床"可能是书桌之意，而"茶灶"则是古代取暖或煮茶用的器具。诗人在此细腻地描绘了自己书房中的景象，透露出一种安逸自得的生活状态。"满清风"更增加了一种精神上的纯净与自由。
下一句"桑磐自是君家味"中，"桑磐"指的是桑树旁的小水塘，这里暗示了诗人对田园生活的向往和满足，而"君家"则可能是指诗人的故乡或心仪之地。这里所表达的情感是对故土的眷恋以及对简单农耕生活的赞美。
最后一句"何羡区区涪上翁"，"区区涪上翁"通常被理解为隐居在河上的老翁，这里诗人通过这种比较，表达了自己对于简朴淡泊的生活态度的认同和赞赏。"何羡"意味着不羡慕其他任何的生活方式，强化了诗人的个人选择和生活理念。
这首诗以其清新自然、意境幽深的特点，展现了一位文人对于田园生活的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别
送君一出江之湄，为君一典身上衣。
临风沽酒与君饮，欲别不别心依依。
筇榰八尺两芒屦，倏忽归来倏忽去。
轻帆闪闪不可留，极目青山渺烟树。
今日与君盟白鸥，明日与君风马牛。
人生得丧何草草，秋月春花为谁好。
江湖漂泊真可怜，我幸少年君已老。
君已老，可奈何，故山石室高嵯峨。
何如归来耕钓老其下，日日听我春风歌。