清池过雨凉，暗有清香度。
缥缈娉婷绝代歌，翠袖风中举。忽敛双眉去。
总是关情处。一段江山一片云，又下阳台雨。
《卜算子·其三》全文
- 注释
- 清池：雨后清凉的池塘。
过雨：经过雨水洗涤。
雨：雨滴。
清香：淡淡的香气。
度：散发。
缥缈：若隐若现。
娉婷：姿态优美。
绝代：无比出众。
翠袖：绿色的衣袖。
举：飘动。
忽敛：忽然收敛。
双眉：眉头。
关情：牵动情感。
处：地方。
江山：壮丽的景色。
一片云：云彩飘荡。
阳台：中国古代建筑中的露台。
- 翻译
- 雨后的清澈池塘带来丝丝凉意，暗中散发着淡淡的清香。
轻盈曼妙的歌声如同仙子，翠绿衣袖在风中飘动。突然，她皱起眉头离开。
这总是触动情感的地方。江山如画，云卷云舒，又在阳台落下细雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐俯的《卜算子·其三》，描绘了一幅雨后清池的静美画面。"清池过雨凉"，寥寥数语便展现出雨后池水的清凉与宁静，仿佛能感受到那份清新之气。"暗有清香度"，通过"暗"字和"清香"，传达出一种若有若无、淡雅的香气在空气中弥漫，增添了诗意的意境。
接下来的"缥缈娉婷绝代歌，翠袖风中举"，诗人运用了形容女子的词语，将池边的景色与美妙的歌声相融合，形象地描绘出一位曼妙女子在微风中轻挥翠袖，歌声如仙的动人场景。"忽敛双眉去"，女子的神情变化，透露出情感的微妙波动，使得整个画面更具情感深度。
最后两句"一段江山一片云，又下阳台雨"，诗人以自然景象作结，将女子的离去比喻为江山间的云彩飘散，又似阳台之上落下细雨，既写景又寓情，表达了诗人对女子离去的不舍以及对美好瞬间的怀念。
整体来看，这首词以清幽的环境和女子的倩影，营造出一种淡淡的离愁别绪，展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
徐俯
徐俯（1075～1141）宋代官员，江西派著名诗人之一。字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（江西修水县）人，后迁居德兴天门村。徐禧之子，黄庭坚之甥。因父死于国事，授通直郎，累官右谏议大夫。绍兴二年（1132），赐进士出身。三年，迁翰林学士，擢端明殿学士，签书枢密院事，官至参知政事。后以事提举洞霄宫。工诗词，著有《东湖集》，不传。朝代：宋 字：师川 籍贯：原籍洪州分宁（江西修水县） 生辰：1075～1141
- 猜你喜欢