京官始云满，野人依旧闲。
闭扉一亩居，中有古风还。
市井日已午，幽窗梦南山。
乔木覆北斋，有鸟鸣其间。
前日远岳僧，来时与开关。
新题惊我瘦，窥镜见丑颜。
陶情惜清澹，此意复谁攀。
《和刘涵》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 涵 唐 /贾 岛 京 官 始 云 满 ，野 人 依 旧 闲 。闭 扉 一 亩 居 ，中 有 古 风 还 。市 井 日 已 午 ，幽 窗 梦 南 山 。乔 木 覆 北 斋 ，有 鸟 鸣 其 间 。前 日 远 岳 僧 ，来 时 与 开 关 。新 题 惊 我 瘦 ，窥 镜 见 丑 颜 。陶 情 惜 清 澹 ，此 意 复 谁 攀 。
- 翻译
- 京城官员如今职位满盈，乡野之人依然悠闲自在。
关闭门户，隐居在一亩田间，这里仍保留着古朴的风气。
市集喧嚣，时间已近中午，我在幽静的窗边梦见南山。
高大的树木覆盖着北屋，鸟儿在其间鸣叫。
前几日，远方的山僧来访，他帮我打开门扉。
他新写的诗让我惊讶，镜中的自己显得消瘦，面容憔悴。
我陶醉于清淡的生活，这份情感又有谁能理解呢？
- 注释
- 京官：朝廷官员。
野人：乡村居民。
闭扉：关门。
古风：古代的风范或质朴的风尚。
市井：集市。
幽窗：安静的窗户。
乔木：高大树木。
北斋：北屋。
远岳僧：来自远方山寺的僧人。
开关：开门和关门。
新题：新作的诗。
丑颜：丑陋的脸色。
陶情：寄托情感。
清澹：清淡、宁静。
攀：理解、共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"京官始云满，野人依旧闲"表明官场中的争斗和繁华与诗人无关，而他选择了宁静淡泊的乡村生活。"闭扉一亩居，中有古风还"则透露出诗人对传统文化的怀念以及在小小园地中寻找古朴气息。
接下来的两句"市井日已午，幽窗梦南山"描绘了诗人对远方山川的向往，即使身处闹市，也能在幽静的窗边梦想着遥远的南山。"乔木覆北斋，有鸟鸣其间"则是对隐居生活的一种描写，古木掩映的书房里传来鸟儿的鸣叫声。
"前日远岳僧，来时与开关"可能暗指诗人曾有过出家为僧的经历，或是与一位来自远方山中之僧相识，他们之间有着某种精神上的交流。"新题惊我瘦，窥镜见丑颜"则表达了诗人对自己外貌变化的感慨，以及通过写作来探索内心世界的意愿。
最后两句"陶情惜清澹，此意复谁攀"表现出诗人对于纯净情感的珍视以及对此种生活态度的坚持，虽然这种追求可能并不为世俗所理解。整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，以及对自然和传统文化深厚的情感。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送从吉禅者
君不见行路难，亦容易，握草为金不为贵。
难曾平地涌波澜，易复到处列祥瑞。
堪笑堪悲能几几，天上人间立高轨。
兄弟十字越参星，一义同心淡秋水。
因忆韶阳古风骨，石火雷光迟出没。
隔身之句是程途，扣门之问非窠窟。
殷勤报君君记取，方外周游看爪距。
虎狼丛不遇知音，剔起眉毛便归去。
- 诗词赏析