昔年内署振雄词，今日东都结去思。
宫女犹传洞箫赋，国人先咏衮衣诗。
华星却复文昌位，别鹤重归太乙池。
想到金闺待通籍，一时惊喜见风仪。
《奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 李 户 部 侍 郎 自 河 南 尹 再 除 本 官 归 阙 唐 /刘 禹 锡 昔 年 内 署 振 雄 词 ，今 日 东 都 结 去 思 。宫 女 犹 传 洞 箫 赋 ，国 人 先 咏 衮 衣 诗 。华 星 却 复 文 昌 位 ，别 鹤 重 归 太 乙 池 。想 到 金 闺 待 通 籍 ，一 时 惊 喜 见 风 仪 。
- 注释
- 昔年内署：昔日皇宫。
振雄词：起草壮志之词。
今日东都：今日离开东都。
结去思：满含离愁。
宫女：宫中的女子。
洞箫赋：洞箫的诗篇。
国人：国人都。
衮衣诗：赞美皇袍的诗句。
华星：璀璨的星辰。
文昌位：文昌星的位置。
别鹤：分离的仙鹤。
太乙池：太乙池边。
金闺：金闺中的佳人。
待通籍：期待着入朝为官。
一时惊喜：那一刻。
风仪：风采仪态。
- 翻译
- 昔日皇宫中起草壮志之词，今日离开东都满含离愁。
宫中的女子还在传唱洞箫的诗篇，国人都抢先吟诵赞美皇袍的诗句。
璀璨的星辰回归文昌星的位置，分离的仙鹤再次回到太乙池边。
想象金闺中的佳人期待着入朝为官，那一刻见到她，满心欢喜，如沐春风。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家刘禹锡的作品，诗中充满了对友人李户部侍郎再次离别时的深情寄托和对其官职生涯的祝福。全诗以优美的笔触勾勒出一幅古代士大夫离合之情、仕途沉浮之感的画面。
首句“昔年内署振雄词，今日东都结去思”表达了对过去在朝廷内署中与友人共事时的情谊，以及现在分别后所产生的无限思念。"宫女犹传洞箫赋，国人先咏衮衣诗"则是通过古代文学作品的流传来强调文学艺术的不朽和士大夫们对文化传承的重视。
接着，“华星却复文昌位，别鹤重归太乙池”描绘了李户部侍郎官职生涯中升迁的荣耀，以及他在仕途上的独立与自主。"想到金闺待通籍，一时惊喜见风仪"则表达了对友人能够再次得到皇帝信任并重返朝廷，作者心中的欣慰和对其美好品德的赞赏。
总体而言，这首诗不仅展现了古代士大夫之间的情谊与相互扶持，更通过精巧的意象和深厚的文化底蕴，传达了一种超越时空的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
袁术
公路浦前白日昏，千重骇浪犹腾奔。
袁曹昔时争战地，秋原尚作黄云屯。
兄弟阋墙事堪叹，术也仇绍翻结瓒。
谬算适足羞先公，强云图谶天所赞。
里谣谁记当涂高，僣号不闻阎象谏。
符命之说诚荒唐，当车有臂疑螳螂。
江淮冻饥士卒死，宫中日夜为荒亡。
蛾眉皓齿竞害宠，冯家小女悲悬梁。
灊山之败所自致，江亭奔窜如亡羊。
堆床十斛仅麦屑，一勺入口无蜜浆。
当时割据意何取，离离满目悲禾黍。
我来袁浦为吊古，老龙昼眠蛟夜舞，鲸波蚀尽战场土。
麒麟诗
至和储精，麒麟降生。麇身牛尾，马蹄龙睛。
身备五采，绚烂晶荧。性尤仁厚，瑞图可徵。
不远万里，来自南溟。祥云瑞霭，光绚阙廷。
出入金门，迩乎龙軿。群臣聚观，喜跃弗胜。
惟昔太祖，天命是膺。皇风以穆，皇道以贞。
九夷八蛮，莫不来庭。冲和氤氲，屡致嘉祯。
皇帝嗣位，天下以宁。仁被动植，泽及含灵。
祯祥沓至，以昭太平。祥麟之来，适际文明。
惟帝之圣，贞符是承。有濯厥声，耀于万龄。
白鹇诗
闰南烟雨迷青嶂，孤雌挟子飞天上。
却忆羁雄不得归，两桨深笼镜波漾。
片雪长梢向尾分，有时梦见武夷君。
山长水远无书寄，不及南飞鸿雁群。
主人为尔苦惆怅，开笼欲放非难放。
矰缴鹰鹯何处无，万里冯谁报无恙。