蝉鸣一何急，日暮秋风树。
即此不胜愁，陇阴人更去。
相逢与相失，共是亡羊路。
《京西遇旧识兼送往陇西》全文
- 拼音版原文全文
京 西 遇 旧 识 兼 送 往 陇 西 唐 /姚 系 蝉 鸣 一 何 急 ，日 暮 秋 风 树 。即 此 不 胜 愁 ，陇 阴 人 更 去 。相 逢 与 相 失 ，共 是 亡 羊 路 。
- 翻译
- 蝉鸣声多么急切，夕阳下秋风吹过树梢。
面对这样的愁绪已难以承受，边疆的人还要离开故乡。
相遇与错过，同样都是人生的迷失之路。
- 注释
- 蝉鸣：形容蝉叫声。
急：强烈、紧迫。
日暮：傍晚时分。
秋风：秋季的凉风。
树：树木。
不胜愁：难以承受忧愁。
陇阴：指边疆地区。
人更去：人们更要离开。
相逢：相遇。
相失：错过。
亡羊路：比喻迷失或失去方向的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天黄昏时分，蝉鸣声急促，秋风吹过树梢，带来一丝凄凉。诗人心中充满了愁绪，因为他即将与旧识分别，而那人的去向是遥远的陇西。这两句表达了对即将到来的离别所感到的不舍和忧虑。
第三、四句“相逢与相失，共是亡羊路”则深化了诗人的情感。这里的“相逢与相失”意味着人生中的偶遇与别离，而“共是亡羊路”则将这种别离比喻为迷失的羊在荒野中徘徊，无处寻找归途。这不仅形象地表达了人世间缘分难以长久，而且也暗示了一种宿命论，即人与人之间的相遇和分别，都是命中注定的，如同迷路的羊一般无法改变。
整首诗通过蝉鸣、秋风等自然景象，以及对离别的感慨，展现了诗人对于人生无常和缘分易逝的深刻感悟。同时，也反映出古代文人对于朋友相别时的心情和哲思，是一首蕴含丰富情感与生命智慧的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日言怀次韵
禹穴风烟老尚游，青门回首忆瓜畴。
海槎片影星河曙，城角一声天地秋。
临水忽惊馀鬓落，看云还悟此生浮。
杖藜拟访神仙宅，中有长眉不挂愁。